Translation for "anti-terror" to french
Similar context phrases
Translation examples
Technical assistance should be provided to those countries having difficulty meeting anti-terror obligations.
4. Une assistance technique devrait être accordée aux pays ayant des difficultés à remplir leurs obligations anti-terroristes.
A similar provision could not be found in any of the existing anti-terrorism conventions.
Elle n'a pu trouver aucune disposition du même genre dans aucune des autres conventions anti-terroristes qui existent.
The Anti-Terrorism Act extends the time limits on custody to up to 96 hours, renewable twice.
La loi anti-terroriste permet de porter la durée de la garde à vue à quatre-vingt-seize heures renouvelables deux fois.
PSPD also urged the government of Republic of Korea to immediately end the efforts to introduce anti-terrorism legislation.
La PSPD a également exhorté le gouvernement de la République de Corée à mettre fin immédiatement aux efforts pour introduire une législation anti-terroriste.
7. Constitutional reform and amendment of the Anti-Terrorism Act in Turkey had facilitated the entry into force of the customs union with that country.
7. La réforme et l'amendement constitutionnels de la loi anti-terroriste en Turquie ont facilité l'entrée en vigueur de l'union douanière avec ce pays.
The international anti-terrorism effort, however, must be even-handed and must be accompanied by an understanding of the roots of terrorism.
L'action anti-terroriste internationale n'en doit pas moins être équitable et s'accompagner d'une prise de conscience des racines du terrorisme.
Most anti-terrorism laws provided for the death penalty to be reintroduced.
La plupart des lois anti-terroristes prévoient la réintroduction de la peine de mort.
It reported on cases of human rights violations occurred during the application of the anti-terrorism legislation in 2010 and 2011.
Il évoque des violations des droits de l'homme qui se sont produites dans le cadre de l'application de la législation anti-terroriste en 2010 et 2011.
Kylym Shamy stated that anti-terrorism legislation did not include guarantees for the protection of human rights during anti-terrorism operations, especially during the use of force.
Kylym Shamy indique que la législation anti-terroriste ne prévoit pas de garanties pour la protection des droits de l'homme au cours d'opérations anti-terroristes, notamment lorsqu'il est fait usage de la force.
Urge the adoption of similar regional agreements such as the Anti-terror Arab Agreement.
7. Œuvrer à l'adoption d'accords régionaux similaires et notamment d'une convention internationale anti-terroriste.
Sir, a call just came in from Homeland's anti-terrorism tip line.
Monsieur, un appel de la sécurité anti terroriste.
There are anti-terrorism files On this hard drive.
Il y a des fichiers anti-terroristes sur ce disque dur.
We know he deliberately chose to target and anti-terrorism drill.
On sait qu'il a délibérément pris pour cible un exercice anti-terroriste.
We are mainly an anti-terrorism organization to protect the future energy technology.
Nous sommes une entité anti-terroriste qui protège la technologie nucléaire du futur.
The three of us were part of a joint anti-terrorism task force.
Tous les trois on faisait partie d'une équipe anti-terroriste conjointe.
Gerry Houghton was the voice of compromise on the anti-terror bill.
Gerry Houghton était la voix du compromis de la loi anti-terroriste.
It also usefully complemented the existing body of law on anti-terrorism.
Il complète aussi utilement le cadre juridique de lutte anti-terrorisme existant.
Were the current anti-terrorism practices and their revisions sufficiently respectful of the principle of non-refoulement?
Les pratiques anti-terrorisme en vigueur et leurs révisions sontelles suffisamment respectueuses du principe de non-refoulement?
The Anti-terrorism, Crime and Security Act 2001 (ATCSA)
Loi dite Anti-terrorism, Crime and Security Act, 2001(relative à la sécurité et à la lutte contre le terrorisme et la criminalité de 2001)
707. The Anti-Terrorism and Crime (Amendment) Act 2011 made a significant number of amendments to the Island's terrorism legislation as set out in the Anti-Terrorism and Crime Act 2003.
707. La loi dite Anti-Terrorism and Crime (Amendment) Act (portant modification de la loi relative à la lutte contre le terrorisme et la criminalité) de 2011 a apporté un nombre important de modifications à la législation de l'île sur le terrorisme, en l'espèce la loi dite Anti-Terrorism and Crime Act (relative à la lutte contre le terrorisme et la criminalité) de 2003.
United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance (Chapter 575)
United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance (Chapter 575) (Ordonnance relative aux Nations Unies (mesures contre le terrorisme) / (chapitre 575)
United Nations (Anti-Terrorism Measures)
United Nations (Anti-Terrorism Measures) (Ordonnance relative aux
The bill was part of the Government's "anti-terror package".
Ce projet de loi faisait partie du <<paquet anti-terrorisme>> du Gouvernement.
He's on the board of the Public Anti-Terrorism Coalition.
Il est à la tête de la Coalition Publique Anti-Terrorisme.
As of five minutes ago, the Owen Lynch operation was passed up to Anti-Terrorism.
L'affaire est reprise par l'anti-terrorisme.
Somebody attacked an anti-terrorism drill on the subway.
Quelqu'un a saboté un exercice anti-terrorisme dans le métro.
Do you even remember why we started the Anti-Terror Squad?
As-tu oublié pourquoi on a créé le commando anti-terrorisme ?
This place has major anti-terrorism security.
Cet endroit dispose du meilleur équipement anti-terrorisme.
Yeah, but the Anti-Terror Squad is just a name.
Oui, mais le commando anti-terrorisme n'est qu'un nom.
RADIO: 'Very common belief, with an anti terrorism bill...'
RADIO : une opinion très forte, avec une loi anti terrorisme...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test