Translation for "anti fouling" to french

Anti fouling

• anti-fouling
• encrassement anti-

Translation examples

anti-fouling

Assessment of the risks to health and to the environment of tin organic compounds in anti-fouling paint and of the effects of further restrictions on their marketing and use.
Assessment of the risks to health and to the environment of tin organic coumpounds in anti-fouling paint and of the effects of further restrictions on their marketing and use.

303. The marine environment can be adversely affected as a result of a legal, accidental or deliberate discharge of such pollutants as oil and oily wastes, noxious liquid substances, sewage, garbage, noxious solid substances, anti-fouling paints or foreign organisms directly into the marine environment or indirectly through the atmosphere.
303. Le milieu marin peut être dégradé à cause du rejet légal, accidentel ou délibéré de polluants tels que les hydrocarbures et les déchets contenant des hydrocarbures, des substances liquides nocives, les eaux usées, les ordures, des substances solides nocives, les peintures anti-fouling ou des organismes étrangers, qui peuvent contaminer les mers soit directement, soit indirectement par l'intermédiaire de l'atmosphère.

Opinion on the report by W.S. Atkins International Ltd. (vol. A): Assessment of the risks to health and to the environment of tin organic compounds in anti-fouling paint and of the effects of further restrictions on their marketing and use.
Avis sur le rapport de W.S. Atkins International Ltd. (vol. A) intitulé << Assessment of the risks to health and to the environment of tin organic coumpounds in anti-fouling paint and of the effects of further restrictions on their marketing and use >>.

This legislation includes the Clean Air Amendment Act, enacted on 31 December 2005; the White Paper on Marine Environment and Fishing Industry in Bermuda, which was submitted in July 2005 and released for public comment; the Anti-Fouling Paints Prohibition Regulation; the Fisheries (Protected Areas) Order, to protect an important spawning ground off the east coast of Bermuda; the Care and Protection of Animals (Commercial Horse Stables) Licensing Regulations; and the draft Cooper's Island Land Use and Management Proposals Plan, submitted in May 2005, which aims to protect 77 acres of open space as a green lung in an increasingly developed island.
Il s'agit notamment de la loi intitulée Clean Air Amendment Act (loi portant modification de la loi sur la propreté de l'air), promulguée le 31 décembre 2005; du document intitulé White Paper on Marine Environment and Fishing Industry in Bermuda (Livre blanc sur l'environnement maritime et l'industrie de la pêche aux Bermudes), qui a été présenté en juillet 2005 et rendu public afin que la population puisse faire part de ses commentaires; de la réglementation intitulée Anti-Fouling Paints Prohibition Regulation (Réglementation relative à l'interdiction des peintures antisalissure); du décret intitulé Fisheries (Protected Areas) Order (décret relatif aux pêcheries dans les zones protégées), visant à protéger une importante zone de frai située au large de la côte est des Bermudes; des réglementations intitulées Care and Protection of Animals (Commercial Horse Stables) Licensing Regulations [réglementations relatives à l'octroi de licences pour les soins et la protection des animaux (écuries commerciales)] et de l'avant-projet de propositions relatives à l'utilisation et à la gestion des terres de Cooper's Island, présenté en mai 2005, qui vise à protéger environ 31 hectares d'espace libre, poumon vert d'une île de plus en plus développée.