Translation for "counter offensive" to french

Counter offensive

noun

• contre-offensive

Translation examples

contre-offensive noun

After repulsing the attack, the self-defence forces of Nagorny Karabakh went on the counter-offensive and repelled the adversary.
Repoussant l'attaque, l'armée de défense du Haut-Karabakh est passée à la contre-offensive et a culbuté l'ennemi.

Ethiopia, unlike Eritrea, has never made civilians targets, either in its air strikes or in its ground counter-offensive.
À la différence de l'Érythrée, l'Éthiopie n'a jamais pris des civils pour cibles, que ce soit dans le cadre de frappes aériennes ou de sa contre-offensive terrestre.

13. On 6 November 1998, the Government began a counter-offensive, in which UTO joined.
13. Le 6 novembre 1998, le Gouvernement a lancé une contre-offensive, à laquelle s'est jointe l'OTU.

The counter-offensive resulted in fresh setbacks for the attackers.
Cette contre-offensive a permis d'infliger de nouveaux revers aux assaillants.

Counter-offensives by Azerbaijani forces beginning in late June 1992 displaced some 40,000 ethnic Armenians.
Les contre—offensives lancées par les forces azerbaïdjanaises à partir de la fin juin 1992 se sont soldées par le déplacement de quelque 40 000 Arméniens de souche.

The request was apparently related to plans for a counter-offensive against the rebels.
Cette demande était apparemment liée à un projet de contre-offensive contre les rebelles.

8. On 2 June, government forces started a counter-offensive at Tavildara.
8. Le 2 juin, les forces gouvernementales ont lancé une contre-offensive à Tavildara.

Yet there are again reports of preparations for further major offensives and counter-offensives.
De nouvelles offensives et contre-offensives majeures n'en seraient pas moins en préparation.

In this regard, the limited mission of the counter-offensive was fully successful.
À cet égard, la mission limitée de la contre-offensive a pleinement atteint son objectif.

Soon after the attack on Kravica, Serb forces began to prepare a counter-offensive.
Peu après celle-ci, les forces serbes ont commencé à préparer une contre-offensive.

German counter-offensive was foiled.
La contre-offensive allemande fut déjouée.

They want to stop us by the counter-offensive, so they're forming a striking force.
Ils veulent nous stopper en passant à la contre-offensive et rassemblent des unités d'assaut.

I wonder when the counter-offensive will begin.
Je ne vois pas la date du début de la contre-offensive.

Germans may be planning counter- offensive down the Serchio Valley.
Les Allemands prépareraient une contre-offensive dans la vallée du Serchio.

My counter-offensive has taken the form of a two-pronged blitz blanket bombardment by artillery and aircraft followed by landings of airborne policing detachments employing scorched-earth and random-elimination techniques.
Ma contre-offensive est une attaque en deux mouvements. L'artillerie et l'aviation effectuent un bombardement généralisé, suivi par des détachements de nettoyage qui brûlent les terres tout en utilisant des techniques d'élimination aléatoires.

And the Germans got their second wind, They're preparing a counter offensive in the Ardennes.
Et les Allemands ont repris leur souffle, ils préparent une contre-offensive dans les Ardennes.