Translation for "anthropogenic" to french

Anthropogenic

• anthropique

Translation examples

anthropique

"Net anthropogenic emissions of greenhouse gases" means the difference between anthropogenic emissions and anthropogenic sinks during the concrete period.
49. On entend par "émissions anthropiques nettes de gaz à effet de serre" la différence entre les émissions anthropiques et les puits anthropiques pendant la période considérée.

Methodologies for the accounting of anthropogenic emissions by sources and/or anthropogenic removals by sinks;
v) Les méthodes de comptabilisation des émissions anthropiques par les sources et/ou des absorptions anthropiques par les puits;

Data sources to be used to calculate the baseline anthropogenic emissions by sources [and/or anthropogenic removals by sinks], such as historical data on anthropogenic emissions by sources [and/or anthropogenic removals by sinks], variables and parameters used;
viii) Sources de données à utiliser pour calculer le niveau de référence des émissions anthropiques par les sources [et/ou des absorptions anthropiques par les puits], par exemple données rétrospectives sur les émissions anthropiques par les sources [et/ou les absorptions anthropiques par les puits], variables et paramètres utilisés;

Data sources to be used to calculate the baseline anthropogenic emissions by sources[and/or anthropogenic removals by sinks], such as historic data on anthropogenic emissions by sources[and/or anthropogenic removals by sinks]variables and parameters used;
viii) Sources des données à utiliser pour calculer le niveau de référence des émissions anthropiques par source [et/ou des absorptions anthropiques par puits], notamment les données rétrospectives sur les émissions anthropiques par source [et/ou les absorptions anthropiques par puits], les variables et les paramètres utilisés;

Acknowledging the importance of ensuring that anthropogenic emissions are not underestimated and that anthropogenic removals by sinks and anthropogenic base year emissions are not overestimated,
Reconnaissant qu'il est important de veiller à ce que les émissions anthropiques ne soient pas sousestimées et à ce que les absorptions anthropiques par les puits et les émissions anthropiques pour l'année de référence ne soient pas surestimées,

I have a question about anthropogenic force.
J'ai une question sur la force anthropique.

The notion that man made gas, this anthropogenic gas, this C02 cause global warming is probably cause global warming is probably the greatest hoax ever perpetrated on the American people.
L'idée que ces gaz générés par l'homme, anthropiques, le CO2, sont la cause du réchauffement, doit être le plus gros canular dont les citoyens américains ont été victimes.