Translation for "antagonistic effects" to french

Antagonistic effects

• effets antagonistes

Translation examples

effets antagonistes

Even so, there are possibilities of antagonistic effects such as the air pollution effects stemming from the use of biofuels.
Il peut néanmoins y avoir des effets antagonistes tels que ceux d'une pollution atmosphérique provoquée par l'utilisation de biocarburants.

As long as the changes in the diet are modest, the antagonistic effects are much smaller or even absent.
Lorsque le changement apporté au régime alimentaire est limité, ces effets antagonistes sont bien moindres, voire inexistants.

Another possibility is a less than linear increase in effects, known as antagonistic effects.
Une augmentation moins que linéaire des effets, appelés effets antagonistes, constitue une autre possibilité.

This antagonistic effect occurs especially when drastic changes are made.
Ces effets antagonistes se manifestent tout particulièrement lorsque le changement est radical.

There are close links between sources, abatement measures, and atmospheric transport and chemistry; there are synergistic and antagonistic effects in abatement measures, changes in source-receptor matrices due to climate change, and changing critical loads due to changed precipitation patterns.
Il y a des liens étroits entre sources, mesures de réduction des émissions, transport atmosphérique et chimie de l'atmosphère; il existe des synergies et des effets antagonistes liant mesures de réduction, modifications des matrices source-récepteur dues aux changements climatiques, et modifications des charges critiques dues à l'évolution du régime des précipitations.

Lowering classification of a mixture to a less hazardous category on the basis of antagonistic effects may be done only if the determination is supported by sufficient data.
La classification d'un mélange dans une catégorie inférieure en raison des effets antagonistes doit se faire uniquement si des données suffisantes appuient cette décision.