Translation for "answer all" to french

Answer all

• répondre à tous
• répondre à toutes

Translation examples

répondre à tous

This ad-hoc team has to prepare a second progress report answering all the above-mentioned problems and work out a proposal for the further development of assessment and mapping processes of desertification and drought.
L'équipe rédigerait un deuxième rapport d'activité pour répondre à tous les problèmes susmentionnés et proposer une poursuite des travaux.

33. The Russian Federation did not provide sufficient information to answer all parts of the question; it stated that evaluating progress made in introducing NOx control measures for existing major stationary sources is practically impossible because of the contraction of production since 1990.
33. La Fédération de Russie n'a pas communiqué suffisamment d'informations pour répondre à tous les éléments de la question; elle a indiqué qu'évaluer les progrès réalisés dans l'application des mesures de lutte contre les émissions de NOx provenant des principales sources fixes existantes était pratiquement impossible en raison du recul de la production depuis 1990.

44. The narrative and financial reports should answer all the items on the secretariat's form, detailing how the grant from the Fund was used to assist torture victims.
Les rapports narratifs et financiers doivent répondre à tous les points du formulaire de présentation des rapports établi par le secrétariat, en précisant comment la subvention du Fonds a été employée pour aider des victimes de la torture.