Translation for "annunciated" to french

Annunciated

• annoncé
• panneau annonciateur

Translation examples

annoncé

It is moving forward like an annunciation -- a message on behalf of the Earth, the seas, the rivers, human beings and all life, saying no to death and yes to the hope that, together, the people and the Earth, humankind and nature, will liberate themselves.
Elle avance comme une annonce, comme un message envoyé par la terre, les mers, les rivières, les êtres humains et toutes les formes de vies, un message qui rejette la mort et accueille l'espoir qu'ensemble, peuples et terre, humanité et nature, nous nous affranchirons de ce fléau.

- The Annunciation to Mary.
L'Annonce faite à Marie.

In medieval art, in The Annunciation, when Mary is told that she will have a child, but she will still be a virgin, and the angels tell her this, over Mary's head is a space capsule.
Dans l'annonce faite à Marie, les anges annoncent à Marie qu'elle aura un enfant, alors qu'elle est encore vierge. Au-dessus de la tête de Marie, il y a une soucoupe volante.

Like when Virgin Mary was looking after Jesus, angels gifted her God's child. (He's referring to the Christian Annunciation where the angel Gabriel told the Virgin Mary that she'd conceive Jesus)
Tu sais, quand la vierge Marie a eu un enfant du Christ un ange est venu lui annoncer.

She looks like an Angel of Annunciation when she announces they're going to have a child.
C'est elle qui a l'air d'un ange quand elle lui annonce qu'ils vont avoir un enfant.

Maybe the artist saw it and he's putting it in the painting to bring together his own vision of a UFO, the annunciation from the Bible, and the mystery of salvation that there could be a virgin birth.
Peut-être que l'artiste l'a vu et a décidé de l'inclure dans sa peinture pour rassembler sa propre vision d'un OVNI, l'annonce de la Bible, le mystère du Salut et le fait qu'il y aurait un enfant d'une mère vierge.