Similar context phrases
Translation examples
Formulas used to generate an annuity typically require the choice of a finite time horizon.
Les formules de calcul d'une annuité exigent de déterminer un horizon de temps fini.
To extend assessments of well-being, estimates of wealth have been converted to an annuity and summed with estimates of money income.
Pour extrapoler une estimation du bienêtre, l'estimation de la richesse a été convertie en annuités et additionnée au montant estimatif du revenu en espèces.
Other things being equal, the use of gender-specific annuity tables would lead to a lower pension for women.
Toutes choses égales d'ailleurs, l'application de barèmes d'annuités par sexe aboutirait à une pension moins élevée pour les femmes.
The extent of the accident annuity depends on the degree of the reduction in the capacity to work caused by the work accident.
Le montant de l'annuité accident est fonction du degré de réduction de la capacité de travailler provoquée par l'accident du travail.
This is done by dividing the accumulated pension capital by an annuity divisor which reflects the expected number of years as an old-age pensioner.
Le capital de pension accumulé est divisé par un quotient d'annuité reflétant le nombre d'années de retraite prévu.
Interdependence between income and assets needs to be accounted for in deciding what amount of net worth to include in the annuity formula.
L'interdépendance entre le revenu et le capital doit être prise en compte dans la décision relative à la quantité de valeur nette à verser au calcul de l'annuité.
Economic Well-Being Indicator = Household Income + Annuity Value of Net Worth
Indicateur du bienêtre économique = revenu du ménage + valeur de l'annuité de valeur comptable nette.
The Government is also developing supplementary old-age insurance with contributions to annuities by both business and employees.
Le Gouvernement est également en train de mettre au point une assurance vieillesse complémentaire reposant sur une contribution à des annuités qui est versée tant par les entreprises que par les employés.
In the event of the death of the beneficiary of an accident annuity, the surviving children are granted an annuity of 21.4 per cent of the average annual wage used to determine the deceased person's annuity, for each legitimate child up to 18 years of age.
En cas de décès du titulaire d'une rente accident, il est alloué aux enfants survivants une rente qui se chiffre à 21,4 % du salaire annuel moyen ayant servi à la détermination de la rente du défunt pour chaque enfant légitime jusqu'à l'âge de 18 ans.
Annuity to people with changed work abilities
Rente versée aux personnes à capacité de travail altérée
(b) For a further six months in the case of a recipient of a full accident annuity, regardless of the duration of the period of coverage preceding the granting of the annuity.
b) Pour une durée de six mois supplémentaires lorsqu'il s'agit d'un bénéficiaire d'une rente accident plénière, quelle que soit la durée de l'affiliation ayant précédé l'octroi de la rente.
(b) Accident insurance: survivor's annuities for orphans (orphan's annuity);
b) L'assurance-accident : les rentes de survie accordées aux orphelins (rente d'orphelin);
Mr. Lyndon Lord Bullingdon has instructed me to offer you an annuity of 500 guineas a year for life.
M. Lyndon... Lord Bullingdon m'a chargé... de vous offrir une rente... de cinq cents guinées par an... à vie...
In which case, I can tell you that the King has settled upon you a handsome annuity of 4,000 pounds per annum, as well as the manors of Bletchingly and Richmond, and also Hever Castle, so long as you remain in England.
Dans ce cas, je peux vous informe que le Roi vous a alloué une rente de 4.000 livre sterling annuelles. En outre vous aurez les demeures de Bletchingly et de Richmond ainsi que le château de Hever, pour tout le temps que vous resterez en Angleterre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test