Translation for "annualized rate" to french

Annualized rate

• taux annualisé

Translation examples

taux annualisé

From the second half of 2001 to April 2002, Argentina's gross domestic product had dropped to an annual rate of 18.2 per cent.
De la fin du premier semestre de 2001 à avril 2002, le PIB de l'Argentine a chuté au taux annualisé de 18,2 %.

13. In 2007, Canada's real GDP growth rebounded to around 3.0 per cent annual rate in September and then retreated once again, closing the calendar year just below the pace of 2 per cent.
En 2007, l'économie canadienne a manifesté un sursaut de dynamisme, le taux annualisé de croissance réelle du PIB atteignant 3 % en septembre, mais ce sursaut a été bref, le taux retombant à un peu moins de 2 % en fin d'année.

28. The sharpest declines in trade have been observed among Asian economies, in some cases at annualized rates of 50 per cent or more.
Les déclins les plus marqués du commerce s'observent dans les économies asiatiques, dans certains cas à des taux annualisés de 50 % voire davantage.

The APR and EIR are standardized annualized rates, presenting the actual cost of the loan to the borrower.
Ces taux annualisés normalisés présentent le coût réel du prêt à l'emprunteur.

Trade flows had declined at an annualized rate of 30-50 per cent by the end of 2008/early 2009, in particular in Asian economies.
Les échanges commerciaux s'étaient ralentis à un taux annualisé compris entre 30 et 50 % à la fin de 2008/début de 2009, notamment en Asie.

Real GDP slowed to annual rates of 2.7 per cent and 0.8 per cent in the second and third calendar quarters of 2006, respectively.
Le taux annualisé de croissance du PIB est ainsi tombé à 2,7 % au deuxième trimestre et 0,8 % au troisième.

In the public sector, which contains more than 90 per cent of employed Kuwaitis, the labour force grew by an annualized rate of 5.7 per cent, with 5,543 new labour market entrants absorbed during the first six months of the year.
Dans le secteur public, qui emploie plus de 90 % des Koweïtiens actifs, la main-d'oeuvre s'est accrue à un taux annualisé de 5,7 %, 5 543 actifs ayant été absorbés au cours du premier semestre de l'année.

The departure of expatriates during the first half of 1999 resulted in a decline in the total labour force in Kuwait by an annualized rate of 0.6 per cent, which also adversely affected economic growth in the country.
Au premier semestre 1999, le départ d'expatriés a fait diminuer la population active du Koweït à un taux annualisé de 0,6 %, ce qui a également nui à la santé économique du pays.

Of particular surprise were the acceleration of GDP growth to an annualized rate of 7.3 per cent during the fourth quarter of 1999 and another strong performance (5.4 per cent at an annual pace) in the first quarter of 2000.
Ce qui est particulièrement surprenant, c'est l'accélération de la croissance du PIB, qui a atteint un taux annualisé de 7,3 % au quatrième trimestre de 1999 suivi d'un autre très bon chiffre (5,4 % annualisé) au premier trimestre de 2000.

The compound annual rate of return for the 20-year period ending 31 March 2009 was 7.2 per cent. This represents a yearly real rate of return of 4.3 per cent for the same period, after adjustment by the United States Consumer Price Index.
Le taux annualisé de rendement pour la période de 20 ans allant jusqu'au 31 mars 2009 était de 7,2 %, soit un taux de rendement réel (corrigé du mouvement de l'indice des prix à la consommation aux États-Unis) de 4,3 %.