Translation for "animal sacrifice" to french

Animal sacrifice

• sacrifice animal
• le sacrifice des animaux

Translation examples

sacrifice animal

71. People from the Mon-Khmer ethno-linguistic group generally rely on animal sacrifice and related rituals as the first option for dealing with health issues and curing diseases and illnesses. This is in part because of the lack of access to health-care services and entrenched traditional beliefs.
71. Les populations appartenant au groupe ethnolinguistique môn-khmer recourent en premier lieu en général à des sacrifices d'animaux et autres rituels de même nature pour régler un problème de santé et soigner les maladies, ce qui s'explique en partie par le fait qu'elles n'ont pas accès aux services de soins de santé et sont très attachées à leurs croyances traditionnelles.

Recently, the Court struck down a local ordinance punishing animal cruelty, including animal sacrifice not intended primarily for food consumption, on the grounds that the ordinance had both the purpose and effect of restricting religious conduct, and did not reach other conduct producing the same type of harm.
La Cour a annulé dernièrement une ordonnance locale qui réprimait les actes cruels infligés à des animaux, y compris les sacrifices d'animaux qui n'étaient pas destinés en premier lieu à l'alimentation, au motif que l'ordonnance avait pour but et pour effet de restreindre la pratique religieuse et ne visait pas d'autres pratiques qui entraînaient le même type de préjudice [Church of the Lukumi Babalu Ave, Inc. c.

IRPP reported that the Government has discriminated against many indigenous belief systems, which use shamans and perform animal sacrifices, as well as break-way churches that seek to combine traditional beliefs and evangelical Christianity.
27. L'IRPP indique que le Gouvernement fait preuve de discrimination à l'encontre de nombreux systèmes indigènes de croyances, qui utilisent des chamanes et pratiquent les sacrifices d'animaux, ainsi que d'églises dissidentes qui cherchent à associer les croyances traditionnelles et le christianisme évangélique.

For example, the Supreme Court recently held that a local government could not constitutionally prohibit animal sacrifices that are part of a religious ritual, although the government could pass neutral laws to protect animals from torture, or to protect public health.
Ainsi, la Cour suprême a rendu dernièrement un arrêt dont il ressortait que la Constitution n'autorisait pas une collectivité locale à interdire les sacrifices d'animaux qui s'inscrivaient dans un rituel religieux, alors que la collectivité pouvait adopter des lois neutres tendant à protéger les animaux de la torture ou à protéger la santé publique [Church of the Lukumi Babalu Aye, Inc. c.

You do realize it may involve animal sacrifice.
Vous réalisez que cela peux impliquer des sacrifices animaux ?

Sweat lodges, voodoo dolls, animal sacrifices... The works, you know.
Les huttes à sudation, les poupées vaudou, les sacrifices d'animaux.

SHE COULD BE INTO ANIMAL SACRIFICE.
- ou même faire des sacrifices d'animaux.

Sometimes those rituals involve animal sacrifice, don't they?
Et des fois, pendant ces rituels, il y a des sacrifices d'animaux ?

You'll have no more need of animal sacrifice.
Les sacrifices d'animaux ne seront plus nécessaires.

There's no animal sacrifice, no devil worship?
Pas de sacrifice animal, ni de culte satanique?

I just need it Tuesdays for animal sacrifices.
Laisse-moi les mardis pour les sacrifices d'animaux.

Like, secret societies, animal sacrifices?
Comme, une société secrète, sacrifice d'animaux ?

For starters, no animal sacrifice.
-D'abord, fini les sacrifices d'animaux,

There was animal sacrifices involved.
Il y a des sacrifices d'animaux impliqués.