Translation for "animal foodstuff" to french

Animal foodstuff

• aliments pour animaux

Translation examples

aliments pour animaux

4. The expert from the United Kingdom therefore proposes adding a new UN number for the assignment of bulk animal carcasses or animal foodstuffs infected with pathogens of Category B (UN xxxx); a new entry to cover infectious substances affecting humans, animal carcasses infected with Category A pathogens (UN zzzz); and the deletion of the tank codes T1 and TP1 from UN 3373 and their insertion in columns 10 and 11 against the new UN number instead.
4. L'expert du RoyaumeUni propose donc d'ajouter un nouveau numéro ONU pour le transport en vrac de carcasses animales ou d'aliments pour animaux, infectés par des agents pathogènes de la catégorie B (no ONU xxxx); d'ajouter une nouvelle rubrique pour couvrir les matières infectieuses pour l'homme, les carcasses animales infectées par des agents pathogènes de la catégorie A (no ONU zzzz); de supprimer les instructions de transport en citernes T1 et TP1 pour le numéro ONU 3373 et de les insérer à la place dans les colonnes 10 et 11 du nouveau numéro ONU.

(a) No suitable provisions are provided for the carriage of animal carcasses or animal foodstuffs infected with Category B pathogens;
a) Aucune disposition adéquate ne prévoit le transport de carcasses animales ou d'aliments pour animaux infectés par des agents pathogènes de la catégorie B;

"Animal material means animal carcasses, animal body parts, or animal foodstuffs; "
""Matériel animal", des carcasses d'animaux, des parties de corps d'animaux ou des aliments pour animaux d'origine animale;"

These included adding a new UN number for the assignment of bulk animal carcasses or animal foodstuffs infected with pathogens of Category B; a new entry to cover infectious substances affecting humans, where these are animal carcasses infected with Category A pathogens; and the deletion of the tank codes T1 and TP1 from UN 3373 and their insertion in columns 10 and 11 against the new UN number for Category B instead.
Il a notamment proposé d'ajouter un nouveau numéro ONU pour le transport en vrac de carcasses animales ou d'aliments pour animaux infectés par des agents pathogènes de la catégorie B; d'ajouter une nouvelle rubrique pour couvrir les matières infectieuses pour l'homme, lorsque cellesci sont des carcasses animales infectées par des agents pathogènes de la catégorie A et de supprimer les instructions de transport en citernes T1 et TP1 pour le numéro ONU 3373 et de les insérer dans les colonnes 10 et 11 du nouveau numéro ONU pour la catégorie B.

Bulk waste goods of Division 6.2 (UN Nos, 2900, UN xxxx UN zzzz (animal carcasses or animal foodstuffs only)
Déchets de la division 6.2 (Nos ONU 2900, xxxx et zzzz (carcasses animales ou aliments pour animaux uniquement)) en vrac.

Energy and protein food consumption is lower in the countryside than in towns. Rural areas are characterized by dependency on such basic foodstuffs as maize, beans and rice. The consumption of animal foodstuffs is higher in the urban areas.
La consommation d'aliments énergétiques et protéiques est moindre à la campagne, où maïs, haricots et riz constituent l'alimentation de base, alors que la consommation d'aliments d'origine animale est plus élevée en zone urbaine.