Translation for "anglo-saxons" to french

Anglo-saxons

noun

• anglo-saxon

Translation examples

anglo-saxon noun

This false charge illustrates the tendentious approach of Special Commission officials, and especially of the "Anglo-Saxons" among them, when dealing with Iraq.
Cette fausse accusation illustre le comportement tendancieux que les responsables de l'ex-Commission spéciale, en particulier les Anglo-Saxons, avaient à l'égard de l'Iraq.

The new system, which was modelled on the anglo-saxon system, admittedly restored the balance between defence and prosecution in a number of respects.
Dans le nouveau système, calqué sur le système anglo-saxon, il y a eu certes un rééquilibrage entre la défense et l'accusation à plusieurs égards.

1.2 In certain aspects, the Flemish Community draws more on the Anglo-Saxon model.
1.2 Pour certains aspects, la Communauté flamande se réfère plutôt au modèle anglo-saxon.

It may be that the Anglo-Saxon doctrine of precedent should not apply to the deliberations and recommendations of the Panels.
43. La doctrine anglo—saxonne du précédent ne s'applique peut—être pas nécessairement aux délibérations et recommandations des comités.

Physical exercise is probably less common in the FSE than in the Anglo-Saxon world and in some north and west European countries.
L'exercice physique y est probablement moins courant que dans le monde anglo—saxon et dans certains pays d'Europe du Nord—Ouest.

Speakers are largely male, Northern and Anglo-Saxon.
Les orateurs sont souvent des hommes, originaires du Nord et de culture anglo-saxonne.

White or mestizo: individuals who identify primarily with Spanish-American, European or Anglo-Saxon cultural heritage;
Blanc ou métis: personne qui reconnaît principalement dans son identité l'héritage culturel historique hispano-américain, européen ou anglo-saxon;

8. The legal system of Ghana is influenced by the basic tenets of the Anglo - Saxon system and Ghana is a common law country.
8. On retrouve dans le système juridique ghanéen l'influence des principes fondamentaux du système anglo-saxon; le Ghana est un pays de common law.

In recent times, however, some elements of Anglo-Saxon law have been incorporated into the Rwandan system.
Toutefois, ces derniers temps, quelques éléments du système anglo-saxon se sont introduits dans le système juridique rwandais.

He's an Anglo-Saxon messenger.
C'est un messager anglo-saxon.

I'm an Anglo-Saxon American.
Moi, je suis un Américain anglo-saxon.

Anglo-Saxon, Babylonian, Hindu.
Anglo-saxon, Babilonien, Indou.

The pagan, the Anglo Saxon?
Les païens, les anglo saxons?

the neocapitalist, Anglo-Saxon alternative.
L'alternative, justement, néo-capitaliste et anglo-saxonne.

The Whitlocks were Anglo-Saxon.
Les Whitlock sont Anglo-saxons.

Anglo-Saxon superiority?
La supériorité anglo-saxonne ?

"Anglo-Saxon derivation, meaning 'Dear one."'
Tiré de l'anglo-saxon : "Chère" .

It's all that Anglo-Saxon shit.
C'est juste son côté Anglo-Saxon...