Translation for "and half months" to french

And half months

• et demi mois
• mois et demi

Translation examples

et demi mois

EEI alleged that it paid some managers who took responsibility to ensure the safety and well-being of all evacuated staff an additional amount of salary for one half-month.2.
La société affirme avoir versé aux cadres qui s'étaient chargés de veiller à la sécurité et au bien-être de tous les employés évacués un montant supplémentaire équivalant à un demi-mois de traitement.

Moreover, the practice of recruiting such staff directly, instead of obtaining their services on secondment from State authorities, necessitated payment of very high separation packages, which were three times more than the statutory minimum of a half month's pay for every year of completed service.
Par ailleurs, le recrutement direct, préféré au détachement d'agents de l'État, entraînait, à la cessation de service, le versement de sommes très élevées, d'un montant trois fois supérieur au minimum légal, qui correspond à un demi mois de salaire par année de service.

(k) The employer must give 30 days’ prior notice of termination of the contract or pay compensation equivalent to one—half month’s wages for contracts not exceeding one year or equivalent to one month’s wages for contracts exceeding one year;
L'employeur devra mettre fin au contrat avec un préavis de 30 jours ou verser une indemnité égale à un demi—mois de salaire lorsque le contrat ne dépasse pas un an ou à un mois lorsque son terme est plus éloigné;

(l) Upon completion of “promoted” contracts, except for work—experience contracts for young people and work—training contracts, the employer must pay one—half month's wages, as well as compensation in lieu of prior notice, if no prior notice was given;
Dans le cas des contrats conclus au titre des modalités susvisées, exception faite des contrats emploi—jeune et emploi—formation, l'employeur devra verser, à l'expiration du contrat, un demi—mois de salaire mensuel en sus de l'indemnité si le préavis n'a pas été donné;

mois et demi

The process is scheduled to continue for three and a half months.
Ce processus devrait s'étendre sur trois mois et demi.

In two and a half months, Singapore will complete its term on the Security Council.
Dans deux mois et demi, Singapour achèvera son mandat au Conseil de sécurité.

a/ Hired by the Mission for a period of approximately two and one half months only.
a Loués par la Mission pour une période d'environ deux mois et demi seulement.

They were sentenced to between four and fourteen and a half months of imprisonment.
Ils ont été condamnés à des peines allant de quatre à quatorze mois et demi d'emprisonnement.

b/ Hired by the Mission for a period of approximately six and one half months.
b Loués par la Mission pour une période d'environ six mois et demi.

3. French: one full-time staff member for one and a half months;
3. Français : un fonctionnaire à plein temps pendant un mois et demi;

Summary cost estimate for six and one half months
pendant six mois et demi

He was reportedly held in pre-trial detention for three and a half months.
Avant son jugement, il aurait été placé en détention pendant trois mois et demi.

In essence, the Assembly works for only one and a half months a year.
Fondamentalement, l'Assemblée ne travaille qu'un mois et demi par an.

Estimate 2004-2005: processed within 3 and a half months
2004-2005 (estimation) : réalisation dans un délai de 3 mois et demi

One and half months later we began operations... on Staten Island, New York.
Un mois et demi plus tard nous commencions les opérations... dans Staten Island, New York.

- How three and half months?
- Environ trois mois et demi ?

Almost seven and half months.
Presque 7 mois et demi.

Four and half months, male.
Garçon, quatre mois et demi.

Imagine what state she'll be in for five and half months.
Imagine dans quel état elle sera pendant cinq mois et demi.

She was 8 and half months pregnant.
Elle était enceinte de 8 mois et demi.