Translation for "an estimated" to french

An estimated

• montant approximatif de
• environ
• une estimation
• on estime que

Translation examples

environ

Estimated at 30 per cent
Environ 30 %

The labour force declined in 2010 by an estimated 241 persons, and the number of unemployed rose by an estimated 216 persons.
En 2010, la population active a diminué d'environ 241 personnes et le nombre de chômeurs a augmenté d'environ 216 personnes.

Law on Evaluation of environmental effects caused by the project, estimation of project's impact on the environment, that is the Decree, on projects for which estimation of impact is carried out, does not anticipate carrying out of procedures of impact estimation for the housing objects.
La loi relative à l'évaluation de l'incidence sur l'environnement et le décret relatif à l'estimation de l'incidence des projets sur l'environnement ne prévoient pas de procédure d'évaluation de l'incidence des projets de logement sur l'environnement.

Environment Fund: revised estimates for the
Fonds pour l'environnement : estimations révisées pour

12. For 2008, estimated expenditure of the Territory was approximately $247 million, with an estimated revenue of about $285 million and an estimated surplus of $38 million.
En 2008, les dépenses du territoire ont été estimées à environ 247 millions de dollars et ses recettes fiscales à environ 285 millions de dollars, soit un excédent de plus de 38 millions de dollars.

13. Estimated expenditure of the Territory for 2009 was approximately $254 million, with an estimated revenue of about $280 million and an estimated surplus of $26 million.
En 2009, les dépenses du territoire ont été estimées à environ 254 millions de dollars et ses recettes fiscales à environ 280 millions de dollars, soit un excédent de 26 millions de dollars.

The total is estimated at around 2,800,000.
Cette population est évaluée à environ 2.800.000 habitants.

Was aged 35-40 looked like Clark Gable weighed an estimated 80-90 kg..
Il était âgé d'environ 35-40 ans, ressemblait à Clark Gable et pesait environ 80-90 kg.

une estimation

These reflect a comparison of the initial estimates with the revised estimates.
Les estimations initiales ont été rapprochées des estimations révisées.

* Represents best estimates: estimate (uncertainty interval), or conservative estimate (no associated range).
* Restitue les meilleures estimations : estimation (intervalle d'incertitude), ou estimation prudente (pas de fourchette associée).

E. CPI flash estimates and revisable estimates
E. Estimations instantanées et estimations révisables de l'indice des prix

Note: + 1989 - 90, * Quick estimates, $ Advance estimates
Note : + 1989 - 90, * Estimations rapides, $ Estimations préliminaires

5. CPI flash estimates and revisable estimates
5. Estimations instantanées et estimations révisables.

For other resource categories, the terms Low Estimate, Best Estimate and High Estimate are recommended.
Pour les autres catégories de ressources, il est recommandé d'employer les termes estimation basse, meilleure estimation (la plus probable) et estimation haute.

An estimate, Detective.
C'est une estimation, Inspecteur.

- I'll get an estimate.
Demandons une estimation...

- Just for an estimate.
-C'est juste une estimation.

An estimation deeply shared.
Une estimation profondément partagée.