Translation for "an army base" to french

An army base

• une base militaire
• une base de l'armée

Translation examples

une base militaire

The intention is not to leave isolated settlements in the heart of Palestinian areas without an army base nearby.
On n'a nullement l'intention de laisser des colonies isolées au coeur des zones palestiniennes sans une base militaire à proximité.

51. The Andersen Army Base started construction of a $52.8 million project that will house up to 10 unmanned spy planes.
La base militaire d'Andersen a entamé un projet de construction de hangars d'un montant de 52,8 millions de dollars destinés à abriter jusqu'à 10 drones.

Thousands of dunums of land there had been transferred to settlements and army bases.
Des milliers de dounams de terres ont été affectés aux colonies et aux bases militaires.

In two separate cases, a young girl had been raped at an army base.
Dans deux affaires distinctes, la victime, une jeune fille, avait été violée à l'intérieur d'une base militaire.

The presence of army bases near civilian populations increases risks of certain kinds of violence.
La présence de bases militaires à proximité de populations civiles accroît les risques de certaines formes de violence.

He awoke again later at an army base.
Il s'est à nouveau réveillé plus tard dans une base militaire.

The intention is not to leave isolated settlements in the heart of occupied Palestinian territory areas without an army base nearby.
On n'a nullement l'intention de laisser des colonies isolées au coeur des territoires palestiniens occupés sans une base militaire à proximité.

The four men were allegedly blindfolded and beaten before being taken to a nearby army base, where Isani Hanoev was tortured and subjected to electric shocks.
On leur aurait bandé les yeux avant de les conduire à une base militaire proche où Hanoev aurait été torturé à l'électricité.

These attacks were reportedly launched from army bases with support from aeroplanes and helicopters.
Ces attaques auraient été lancées à partir de bases militaires avec l'appui d'avions et d'hélicoptères.

Furthermore, hundreds of farmers in Pyongtaek have lost their homestead because of the recent move by a foreign army base to that area.
En outre, des centaines de paysans de Pyongtaek ont perdu leurs terres et logements familiaux à cause de la récente expansion d'une base militaire étrangère dans cette zone.

Technically, Baskerville's an army base, so I guess they've always been keen to keep people out.
Techniquement, Baskerville est une base militaire, donc j'imagine qu'ils ont toujours essayé d'écarter les visiteurs.

She lives on an army base with her husband in Bahrain.
Elle vie dans une base militaire avec son mari, à Bahreïn.

Three hundred pounds of C-4 explosives were stolen from an army base outside Melbourne.
150 kg d'explosifs C4 ont été volés dans une base militaire près de Melbourne.

However, I got us all a job as a private contractor at an army base in Japan.
Mais je nous ai trouvés un contrat sur une base militaire au Japon.

We're on an army base, he's trapped.
On est sur une base militaire. Il est coincé.

And the last five years, he was at an army base in Portland.
Et les 5 dernières années, il était sur une base militaire à Portland.

This isn't supposed to happen on an army base.
C'est pas censé arriver dans une base militaire.

This place was an army base for 60 years.
Ce site fut une base militaire pendant 60 ans.

Look, Cole showed up at an army base nine years ago in North Korea.
Cole s'est pointé à une base militaire il y a 9 ans en Corée du Nord.

I was brought up on an army base.
J'ai été amené dans une base militaire.

une base de l'armée

This is what they do: they provide safe harbour and training facilities throughout Syria for terrorist organizations such as Islamic Jihad, Hamas and Hezbollah, both in separate facilities and on Syrian army bases.
Voici ce qu'ils font : ils fournissent un sanctuaire et des terrains de formation dans toute la Syrie à des organisations terroristes telles que le Djihad islamique, le Hamas et le Hezbollah, aussi bien dans des installations distinctes que sur les bases de l'armée syrienne.

In October 2012, Raia Mutomboki troops attacked the Congolese army base in Lulingu.
En octobre 2012, des soldats des Raïa Mutomboki avaient attaqué la base de l’armée congolaise à Lulingu.

8. Starting in January 2012, MNLA members allegedly attacked army bases in northern Mali, in Ménaka, Aguelhok and Tessalit, and in early February in Kidal.
8. Dès janvier 2012, des éléments du MNLA auraient attaqué des bases de l'armée malienne dans le nord, à Ménaka, Aguelhok et Tessalit, et début février à Kidal.