Translation for "american presidents" to french

American presidents

• présidents américains

Translation examples

présidents américains

I come before you as the first American President born after the founding of the United Nations.
Je me présente à vous en tant que premier Président américain né après la création de l'Organisation des Nations Unies.

The statement that he just made shows that he is completely different from any American President that we have seen.
La déclaration qu'il vient de prononcer montre qu'il est totalement différent de tous les présidents américains que nous avons vus.

Member of the delegation of Ecuador to the Meeting of American Presidents, 1967
1967 Membre de la délégation équatorienne à la Réunion des présidents américains

Thus, an extensive Israeli proposal was presented by the American President Clinton in Geneva to the late Syrian President Assad.
Une proposition israélienne très détaillée a été soumise par le Président américain Clinton à Genève au Président syrien Assad, aujourd'hui décédé.

We, therefore, welcome the recent decision by the American President to delay the decision to deploy the system.
À cet égard, nous saluons la récente décision du Président américain de reporter la décision sur le déploiement d'un tel système.

I want to conclude my message today by recalling the words of a great American President, John Fitzgerald Kennedy.
Je voudrais conclure en rappelant les paroles d'un grand Président américain, John Fitzgerald Kennedy.

The words and thoughts of the late American President, Franklin D. Roosevelt, are relevant here.
Les mots ainsi que les pensées du Président américain Franklin D. Roosevelt prennent ici tout leur sens.

Albert Einstein convinced the American President to build the atomic bomb -- to begin the research before the Nazis did.
C'est Albert Einstein qui a convaincu le Président américain de construire la bombe atomique, de commencer la recherche avant les nazis.

Until recently, American Presidents have said that democracy should be imposed on Iraq and other countries.
Tout récemment encore, les présidents américains disaient que la démocratie devrait être imposée à l'Iraq et à d'autres pays.

I believe that a great American president, many years ago, spoke of the four freedoms.
Je crois qu'un grand Président américain a parlé, il y a de nombreuses années, des quatre libertés.

The American president's gonna die on foreign soil.
Le Président américain va mourir à l'étranger.

The American president is gonna die on foreign soil.
Le président Américain va mourir sur un sol étranger.

Oh, PBS is running this series on the American presidents.
- Oh, PBS passe une série sur les présidents américains.

These rare photos of American Presidents?
Ces photos rares des Présidents Américains ?

I've always dreamed of killing an American President.
J'ai toujours rêvé de tuer un président américain.

Jimmy Carter was an American President.
- C'était un président américain. Vraiment ?

When the American President finishes his speech,
J'attends la fin de la conférence du Président américain.