Translation for "always threatened" to french

Always threatened

• toujours menacé

Translation examples

toujours menacé

21. Ms. Salim (Libya) said that in a society without the rule of law peace and security were always threatened.
Mme Salim (Libye) dit que dans une société dépourvue de l'état de droit, la paix et la sécurité sont toujours menacées.

Moreover, the Committee’s working methods were obsolete, lacking in transparency and anti-democratic; although in theory the Committee acted by consensus, it was a fictitious consensus since the host country could always threaten to veto any decision which was supposedly detrimental to its interests.
En outre, les méthodes de travail du Comité sont obsolètes, peu transparentes et anti-démocratiques car si, en théorie, il agit par consensus, il s'agit d'un consensus fictif étant donné que le pays hôte peut toujours menacer d'apposer son veto à toute décision qui irait prétendument à l'encontre de ses propres intérêts.

Freedoms are always threatened in one way or the other.
Les libertés sont toujours menacées d'une manière ou d'une autre.

They always threaten to make an example out of someone.
Ils ont toujours menacé de s'en prendre à quelqu'un pour l'exemple.

There is one journalist, though on a better class of paper - a career he's always threatening to abandon in order, as he puts it, "really to write".
Il y a un journaliste... mais pour un quotidien de meilleure classe, une carrière qu'il a toujours menacé d'abandonner... afin, comme il le dit, "d'écrire vraiment".

Have you always threatened people?
Avez-vous toujours menacé des gens ?

Jerry always threatened to leave the force, but he never did.
Il a toujours menacé de démissionner, mais ne l'a jamais fait.

Sama elephant had Pama always threatened.
Sama l'éléphant avait toujours menacé Pama.

And the lake has succumbed to the water-loving trees that had always threatened to choke it.
Et le lac a succombé aux arbres cherchant l'eau qui avaient toujours menacé de l'engorger.

Because they're always threatened.
parce qu'elles se sentent toujours menacées.

Memnon's always threatened to have my head.
Memnon a toujours menacé d'avoir ma tête.