Translation for "always be ready" to french

Always be ready

• toujours être prêt
• toujours prêt

Translation examples

toujours être prêt

- You should always be ready.
- Tu dois toujours être prêt.

Remember, you have to always be ready, all right?
Rappelle-toi, tu dois toujours être prêt.

We'd better always be ready to make God welcome in our house of worship.
On doit toujours être prêts à accueillir Dieu dans notre lieu de prière.

-A Mountjoy must always be ready !
- Un Mountjoy doit toujours être prêt !

One must always be ready for business.
On doit toujours être prêt à l'action.

toujours prêt

If the Government of Bolivia truly wishes to opt for the course of integration, they will find that Chile always stands ready for dialogue.
Si le Gouvernement bolivien souhaite réellement opter pour l'intégration, il trouvera le Chili toujours prêt au dialogue.

I shall always be ready and willing to meet and continue the effort to peacefully resolve whatever differences there might be between our two countries.
Je serai toujours prêt, et disposé, à rencontrer les intéressés et à poursuivre l'effort de solution pacifique des différends qui pourraient exister entre nos deux pays".

Mexico will always be ready to work to expand the magnificent opportunities offered by history, geography and culture to promote a future of dialogue, convergence and reciprocal benefit in Central America.
Le Mexique sera toujours prêt à oeuvrer à l'élargissement des extraordinaires possibilités que nous offrent l'histoire, la géographie et la culture pour continuer avec l'Amérique centrale dans la voie du dialogue, de la convergence et de l'intérêt mutuel.

As the White Paper made clear, the United Kingdom will always be ready to help any Territory become independent where this is an option and if that is the clear and settled will of the people.
<< Comme il ressort clairement du Livre blanc, le Royaume-Uni se tiendra toujours prêt à aider tout territoire à accéder à l'indépendance lorsque cette option existe, et si cela est la volonté claire et nette de la population.

We will, of course, always be ready to cooperate with Switzerland in this respect.
Nous serons naturellement toujours prêts à coopérer avec la Suisse à cet égard.

20. Lesotho would always stand ready to receive all bona fide fugitives from the scourge of political persecution and harassment in their countries of origin.
20. Le Lesotho sera toujours prêt à recevoir ceux qui fuient la persécution politique dans leur pays d'origine.

The Republic of Ecuador will always stand ready to contribute, to the best of its ability, towards humanitarian efforts to achieve peace and understanding in Colombia.
L'Équateur sera toujours prêt à contribuer par tous les moyens possibles à toute action humanitaire visant à faire prévaloir la paix et la tolérance en Colombie.

We will always remain ready to contribute within the United Nations to finding the most efficient means of improving conditions in the world.
Nous resterons toujours prêts à aider l'ONU à trouver les meilleurs moyens d'améliorer la situation dans le monde.