Translation for "toujours prêt" to english

Toujours prêt

• always ready

Translation examples

always ready

Il note, à cet égard, que ce sont les pays toujours prêts à dénigrer les autres qui ont le plus à se reprocher dans ce domaine.
In fact, the countries which were always ready to denigrate others were precisely those which were themselves most blameworthy.

Notre pays est toujours prêt à bâtir des partenariats constructifs; l'ONU peut en être sûre.
Our country is always ready for constructive partnership. The United Nations can rest assured in that respect.

12-3.4 Les extincteurs sensibles au gel et à la chaleur doivent être installés ou protégés de façon à être toujours prêts à l'emploi.
Extinguishers sensitive to frost or heat shall be installed or protected in such a manner that they are always ready for use.

C'est une sorte << d'impérialisme de poche >>, toujours prêt dans le Pacifique à suivre ses mentors de Washington.
It is some sort of "pocket imperialism", always ready in the Pacific to follow its Washington mentors.

Il suit de près les initiatives de l'Assemblée générale et il est toujours prêt à améliorer ses propres activités pour promouvoir le développement.
It followed General Assembly initiatives closely and was always ready to improve its own activities to promote development.

Notre pays est toujours prêt à s'engager dans un partenariat constructif, et l'Organisation des Nations Unies sait qu'elle peut toujours compter sur le Turkménistan.
Our country is always ready for constructive partnership, and the United Nations knows that it can always rely on Turkmenistan.

De surcroît, le ministère public est toujours prêt à porter assistance aux victimes de viol.
Moreover, the public prosecution is always ready to assist rape victims.

- Toujours prêt et chargé.
Always ready and loaded.

- Toujours prêt, mon pote.
- Always ready, homie.

Toujours prêt, monsieur !
Always ready, sir!