Translation for "also undermine" to french

Also undermine

• aussi saper

Translation examples

aussi saper

These policies may also undermine other efforts to address the effects of the crises through, for example, investments in social protection systems.
Ces politiques peuvent aussi saper d'autres efforts entrepris pour corriger les effets des crises, comme les investissements dans les systèmes de protection sociale.

Failure to address HIV-related needs among the people on the move not only denies them their rights, it also undermines efforts to address HIV in the host communities since an accurate picture of the number of infected persons is not available.
Ne pas parvenir à gérer les besoins liés au VIH des personnes qui se déplacent, c'est non seulement priver ces personnes de leurs droits légitimes, mais aussi saper les efforts visant à traiter le problème du VIH au sein des communautés d'accueil, dans la mesure où l'on ne connaît pas le nombre exact de personnes contaminées.

It may also undermine the very foundation of society and exacerbate the risk of crisis.
Elle peut aussi saper les fondements mêmes de la société et exacerber le risque de crise.

In a State with the rule of law and in a democratic State they may consolidate, but also undermine the essential rights such as, for example, the right to a fair process, freedom and peaceful meetings.
Dans un état de droit et dans un état démocratique ils peuvent consolider, mais aussi saper les droits fondamentaux comme, par exemple, le droit à un procès équitable, à la liberté et au rassemblement pacifique.