Translation for "along the line of" to french

Along the line of

• le long de la ligne de

Translation examples

le long de la ligne de

25. There were a number of incidents along the line of buoys.
Plusieurs incidents se sont produits le long de la ligne des bouées.

Tension continued to prevail along the Line.
La tension demeurait le long de cette ligne.

:: No development of new posts and defence works along the Line of Control
:: Non-création de nouveaux postes ou ouvrages de défense le long de la ligne de contrôle;

He offered a reciprocal ceasefire along the Line of Control in Kashmir.
Il a proposé un cessez-le-feu réciproque le long de la Ligne de contrôle au Cachemire.

In the other block, acoustic profiling along 13 lines and video profiling along 17 lines were completed during the year.
Dans le plus grand bloc, au cours de l'année, des profils acoustiques ont été réalisés le long de 13 lignes et des enregistrements vidéo le long de 17 lignes.

2. March 2008: increased tension along the Line of Contact
2. Mars 2008 : tension accrue le long de la Ligne de contact

There is greater tranquillity today all along the line.
La situation est plus calme aujourd'hui le long de cette ligne.

(d) To deploy along the lines of confrontation and within the "pink zones";
d) Se déployer le long de la ligne d'affrontement et à l'intérieur des "zones roses";

33. Incidents along the line of buoys continued almost daily.
Les incidents le long de la ligne de bouées se sont poursuivis presque quotidiennement.