Translation for "along line" to french

Along line

• le long de la ligne

Translation examples

le long de la ligne

"1.2.2.1. for the class A and B passing beam, the values prescribed in this Regulation are met at HV (with a tolerance of + 0.2 lx) and related to that aiming at least one point of each area delimited on the measuring screen (at 25 m) by a circle 15 cm in radius around points B 50 L (or R) 1/ (with a tolerance of + 0.1 lx), 75 R (or L), 50 V, 25 R, 25 L, and in the entire area of zone IV which is not more than 22.5 cm above line 25 R and 25 L; and for class C passing beam, the values prescribed in this Regulation are met at point 8 (with a tolerance of + 125 cd.) and related to that aiming at least one point of each area delimited by a circle 0.35 deg. in radius around point 4(with a tolerance of + 65 cd), points 1,4,6&7 and along line 11."
<<1.2.2.1 pour le faisceau de croisement des classes A et B, les valeurs prescrites dans le présent règlement sont atteintes sur HV (avec une tolérance de + 0,2 lux) et, par rapport à cette droite, en au moins un point de chaque région délimitée sur l'écran de mesure (à 25 m) par un cercle de 15 cm de rayon autour des points B 50 L (ou R) 1/ (avec une tolérance de + 0,1 lux), 75 R (ou L), 50 V, 25 R, 25 L, ainsi que dans toute la partie de la zone 4 qui n'est pas située à plus de 22,5 cm au-dessus de la ligne 25 R et 25 L; et pour le faisceau de croisement de la classe C, les valeurs prescrites dans le présent règlement sont atteintes au point 8 (avec une tolérance de + 125 cd) et, par rapport à cette droite, en au moins un point de chaque région délimitée par un cercle de 0,35 deg. de rayon autour du point 4 (avec une tolérance de + 65 cd), des points 1, 4, 6 et 7 et le long de la ligne 11.>>.

"1.2.2.1. for the class A&B passing beam, the values prescribed in this Regulation are met at HV (with a tolerance of + 0.2 lx) and related to that aiming at least one point of each area delimited on the measuring screen (at 25 m) by a circle 15 cm in radius around points B 50 L (or R) 1/(with a tolerance of + 0.1 lx), 75 R (or L), 50 V, 25 R, 25 L, and in the entire area of zone IV which is not more than 22.5 cm above line 25 R and 25 L; and for class C passing beam, the values prescribed in this Regulation are met at point 8 (with a tolerance of + 125 cd.) and related to that aiming at least one point of each area delimited by a circle 0.35 deg. in radius around point 4(with a tolerance of + 65 cd),points 1, 4, 6 and 7 and along line 11."
<<1.2.2.1 pour le faisceau de croisement des classes A et B, les valeurs prescrites dans le présent règlement sont atteintes sur HV (avec une tolérance de + 0,2 lux) et, par rapport à cette droite, en au moins un point de chaque région délimité sur l'écran de mesure (à 25 m) par un cercle de 15 cm de rayon autour des points B 50 L (ou R) 1/ (avec une tolérance de + 0,1 lux), 75 R (ou L), 50 V, 25 R et 25 L, ainsi que dans toute la partie de la zone 4 qui n'est pas située à plus de 22,5 cm au-dessus de la ligne 25 R et 25 L; et pour le feu de croisement de la classe C, les valeurs prescrites dans le présent règlement sont atteintes au point 8 (avec une tolérance de + 125 cd) et, par rapport à cette droite, en au moins un point de chaque région délimitée par un cercle de 0,35 deg. de rayon autour du point 4 (avec une tolérance de + 65 cd), des points 1, 4, 6 et 7 et le long de la ligne 11.>>