Translation for "almost-completed" to french

Almost-completed

• presque terminé

Translation examples

presque terminé

The report demonstrates that the Tribunal has almost completed all its work at the trial level.
Il ressort du rapport que le Tribunal a presque terminé ses travaux en première instance.

Work on the KazSat-2 geo-stationed satellite was almost completed.
Les travaux relatifs au satellite géostationnaire KazSat-2 sont presque terminés.

Indeed, plans are almost complete for a trial census next month.
En fait, nos plans concernant un recensement à titre expérimental devant être mené le mois prochain sont presque terminés.

The chapter on particle emissions from plant production was almost complete.
Le chapitre sur les émissions de particules provenant de la production végétale était presque terminé.

The development of guidelines and procedures for chemical industry facilities is almost completed.
La mise au point de directives et de procédures pour les installations de l'industrie chimique est presque terminée.

The review of the Kingdom's constitution continues, and the drafting stage is almost complete.
La révision de la Constitution du Royaume du Swaziland continue, et la rédaction du nouveau texte est presque terminée.

The Land Reform and Distribution Programme (LRDP) was almost complete.
Le Programme de réforme foncière et de distribution de terres était presque terminé.

39. The initial procurement of strategic deployment stocks is almost completed.
L'achat initial des stocks de déploiement stratégiques est presque terminé.

Correction of errors almost completed.
Correction des erreurs (presque terminée).

As I will shortly describe in greater detail, the Tribunal's work is almost complete.
Comme je vais l'expliquer dans quelques instants avec plus de détails, le travail du Tribunal est presque terminé.

Cleanup operations are almost complete.
Le nettoyage est presque terminé.

Their upload's almost complete.
Le transfert est presque terminé.

Your table is almost completed.
Ta table est presque terminée.

Spectoscopic analysis almost complete.
L'analyse spectroscopique est presque terminée.

Preparations are almost complete.
Les préparations sont presque terminées.

My ritual's almost complete.
Mon rituel est presque terminé.

Diagnostics are almost complete.
Diagnostics sont presque terminés.