Translation for "almost zero" to french

Almost zero

• presque nul
• presque zéro

Translation examples

presque nul

However, because of a lack of financial means and the fact that the policy is to resocialize the young girls in special homes, the number of convicted girls is almost zero.
Toutefois, en raison d'une pénurie de ressources financières et du fait que la politique suivie consiste à resocialiser les jeunes filles dans des foyers spéciaux, le nombre de filles condamnées est presque nul.

presque zéro

It might therefore be expected that opium production would fall to almost zero next spring and that the military junta would embark on a real dialogue with the freely chosen representatives of the valley populations.
On aurait donc pu s'attendre à voir la production d'opium tomber à presque zéro le printemps prochain et la junte militaire engager un dialogue véritable avec les représentants librement élus des populations vivant dans les vallées.

Well, don't pursue this and it's almost zero.
Et si on arrête là, c'est presque zéro.

"We'll take our plane up into the sky," where visibility is almost zero.
Nous prendrons notre avion très haut dans le ciel, où la visibilité est presque zéro

Every year following they'll shrink until by about 2065, they're almost zero.
Et chaque année, ce taux baisserait jusqu'à atteindre presque zéro vers 2065.