Translation for "almost pathological" to french

Almost pathological

• presque pathologique

Translation examples

presque pathologique

Your attention to detail is almost pathological.
Votre sens du détail est presque pathologique.

I know details can change for several reasons, but given the Port-to-Port Killer's almost pathological need for consistency,
Je sais que les détails peuvent changer pour diverses raisons, mais vu le besoin presque pathologique de constance du tueur de port-à-port,

Kate Olsen was obsessed with my father and his business, to an almost pathological degree!
Kate Olsen a été obsédé avec mon père et son affaire, à un degré presque pathologique!

You'll be telling her that her brother has been lying to her to her face, With almost pathological sincerity For the past two years.
Tu vas lui dire que son frère lui a menti droit dans les yeux, avec une sincérité presque pathologique les deux dernières années.