Translation for "almost absurd" to french

Almost absurd

• presque absurde

Translation examples

presque absurde

It was almost absurd -- if not tragic -- to see the four African least developed cotton-producing countries pitted against the giants of world trade, given that the cotton subsidies alone surpass the gross domestic product of those four African countries combined.
Il était presque absurde, sinon tragique, de voir les quatre pays africains producteurs de coton les moins avancés se mesurer aux géants du commerce mondial, lorsque l'on sait que les seules subventions aux producteurs de coton dépassent le produit intérieur brut conjugué de ces quatre pays africains.

Each morning I wake up with a feeling of optimism so strong as to be almost absurd.
Je me réveille chaque matin avec tant d'optimisme que s'en est presque absurde.