Translation for "almoravids" to french

Almoravids

• almoravides

Translation examples

almoravides

4. Mr. Badji (Senegal), speaking on agenda item 20, said that the question of Western Sahara was of particular interest to Senegal in view of its long-standing relationship with the Kingdom of Morocco, which dated from the time of the Almoravids, when the Sahara had been a symbol of friendship and not, as it had become, an apple of discord between peoples belonging to the same cultural area.
M. Badji (Sénégal), s'exprimant sur le point 20 de l'ordre du jour, déclare que la question du Sahara occidental revêt pour le Sénégal un intérêt particulier à cause des relations séculaires qu'il entretient avec le Royaume chérifien du Maroc, depuis l'époque des Almoravides, lorsque le Sahara représentait le symbole de l'entente et non, comme aujourd'hui, une pomme de discorde entre des peuples d'une même aire culturelle.

[The growing Almoravid army was unwavering,] [and endless hordes of men, including troops mobilized]
L'armée des Almoravides devenait de plus en plus puissante Et d'interminables hordes défilaient, en marche vers la conquête de la péninsule L'armée ordonna aux troupes du nord de l'Afrique de s'embarquer

You are an Almoravide? - Al-Mutamin:
Tu es un Almoravide ?

We notice that the Almoravids have been crossing the border
Je m'en vais ? Nous avons appris que les Almoravides passent la frontière.

[Merciless and unyielding, Yussuff demanded Almoravid loyalty] [and intervention]
Yussuf mit du coeur à l'ouvrage Et il exigea l'intervention des Almoravides dans les royaumes des Taifas