Translation for "allegre" to french

Allegre

• allégre

Translation examples

allégre

50. CDS has signed international exchange agreements with the NASA Astrophysics Data Center; the National Astronomical Observatory of Japan in Tokyo; the Russian Academy of Sciences; the Starlink network of the Particle Physics and Astronomy Research Council of the United Kingdom; the Beijing Observatory; the University of Porto Allegre, Brazil; the University of La Plata, Argentina; and the InterUniversity Centre for Astronomy and Astrophysics of India.
50. Le CDS a signé des accords d'échange internationaux avec le Centre de données astrophysiques de la NASA; l'Observatoire astronomique national japonais (Tokyo); l'Académie russe des sciences; le Conseil pour la recherche sur la physique des particules et l'astronomie (PPARC) du RoyaumeUni; l'Observatoire de Beijing; l'Université de Porto Allegre (Brésil); l'Université de La Plata (Argentine); et le Centre interuniversitaire indien pour l'astronomie et l'astrophysique.

They include "Futures of cities: impacts, indicators, implications", 51st World Congress, held from 23 to 27 September 2007, in Copenhagen; "Housing beyond its walls: planning for an affordable and sustainable habitat", 52nd World Congress, held from 12 to 15 October 2008 in San Juan; "Urban technology: climate change and energy efficiency", at the 53rd World Congress, held from 5 to 9 September 2009, in Berlin; "Building communities in the cities of the future", at the 54th World Congress, held from 14 to 17 November 2010, in Porto Allegre, Brazil; "Multifunctional and intensive land use: principles, practices, projects and policies", at the International Federation for Housing and Planning Annual International Conference, held from 8 to 11 May 2007, in Lisbon; "Cultural regeneration: the return of the city", at the International Federation for Housing and Planning Annual International Conference, held from 1 to 3 June 2008, in Liverpool, United Kingdom; "Current and future challenges for urban development", at the International Federation for Housing and Planning Annual International Conference, held from 24 to 27 May 2009, in Mikulov, Czech Republic; "Resilience in a changing climate", at the World Town Planning Day online conference, held from 12 to 14 November 2009; "Conference on urban policy", held from 16 to 18 May 2010, in Rabat; "Local identity and globalization", at the 13th International Federation for Housing and Planning Urban Planning and Design Summer School, held from 6 to 18 August 2007, in Helsinki, Espoo, Turku, and Jyväskylä, Finland; "A safe city is a just city", at World Habitat Day, on 1 October 2007; "Regenerating urban core", at the 14th International Federation for Housing and Planning Urban Planning and Design Summer School, held from 11 to 23 August 2008, in Helsinki, Espoo, Turku, and Jyväskylä, Finland; at the twenty-second session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), held from 30 March to 3 April 2009, in Nairobi; "Mapping urban space", at the 15th International Federation for Housing and Planning Urban Planning and Design Summer School, held from 10 to 22 August 2009, in Helsinki, Espoo, Turku, and Jyväskylä, Finland; at the Housing Working Group Meeting on Housing Finance, held from 18 to 20 October 2009, in Bucharest; professional visit, on 28 and 29 May 2010, in Lausanne, Switzerland; "Urbanism undefined", at the 16th International Federation for Housing and Planning Urban Planning and Design Summer School, held from 9 to 21 August 2010, in Helsinki, Espoo, Turku, and Jyväskylä, Finland.
Ce sont notamment : << Futures of cities: impacts, indicators, implications (L'avenir des villes : conséquences, indicateurs, incidences) >>, cinquante et unième Congrès mondial tenu du 23 au 27 septembre 2007 à Copenhague; << Housing beyond its walls: planning for an affordable and sustainable habitat (Le logement au-delà de ses murs : planification d'un logement abordable et durable) >>, cinquante-deuxième Congrès mondial, tenu du 12 au 15 octobre 2008 à San Juan; << Urban technology: climate change and energy efficiency (Technologie urbaine : changement climatique et efficience énergétique) >> au cinquante-troisième Congrès mondial, tenu du 5 au 9 septembre 2009 à Berlin; << Building communities in the cities of the future (Fonder des communautés dans les villes de l'avenir) >> au cinquante-quatrième Congrès mondial tenu du 14 au 17 novembre 2010 à Porto Allegre, au Brésil; << Multifunctional and intensive land use: principles, practices, projects and policies (Occupation multifonctionnelle et intensive des sols : principes, pratiques, projets et politiques >> à la Conférence internationale annuelle de la Fédération, tenue du 8 au 11 mai 2007 à Lisbonne; << Cultural regeneration: the return of the city (Renouveau culturel : le retour de la ville) >> à la Conférence internationale annuelle de la Fédération, tenue du 1er au 3 juin 2008 à Liverpool, au Royaume-Uni; << Current and future challenges for urban development (Défis actuels et futurs pour le développement urbain) >> à la Conférence internationale annuelle de la Fédération, tenue du 24 au 27 mai 2009 à Mikulov, en République tchèque; << Resilience in a changing climate (La résilience dans un climat changeant) >> lors de la conférence en ligne sur la Journée mondiale de la planification des villes, tenue du 12 au 14 novembre 2009; << Conference on urban policy (Conférence sur la politique urbaine) >>, tenue du 16 au 18 mai 2010 à Rabat; les treizièmes cours d'été de conception et planification urbaines de la Fédération, tenus à Helsinki, Espoo, Turku et Jyväskylä, en Finlande; << A safe city is a just city (Une ville sûre est une ville juste) >> lors de la Journée mondiale de l'habitat, le 1er octobre 2007; << Regenerating urban core (Régénération du centre ville) >> lors des quatorzièmes cours d'été de conception et planification urbaines de la Fédération, tenus du 11 au 23 août 2008 à Helsinki, Espoo, Turku et Jyväskylä, en Finlande; la vingt-deuxième session du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat), tenue du 30 mars au 3 avril 2009 à Nairobi; << Mapping urban space (Cartographie de l'espace urbain) >> lors des quinzièmes cours d'été de conception et planification urbaines de la Fédération, tenus du 10 au 22 août 2009 à Helsinki, Espoo, Turku et Jyväskylä, en Finlande; la Réunion sur le financement du logement du Groupe de travail sur le logement, tenue du 18 au 20 octobre 2009 à Bucarest; une visite professionnelle les 28 et 29 mai 2010 à Lausanne en Suisse; << Urbanism undefined (L'urbanisme non défini) >> aux seizièmes cours d'été de conception et planification urbaines de la Fédération, tenus du 9 au 21 août 2010 à Helsinki, Espoo, Turku et Jyväskylä, en Finlande.

I am in grande gratitudine for the massive... and importante... bundle of silk... which will bring- which will bring... lagrime allegre to the eyes of molte bellissime...
" Je suis en grande gratitudine pour l'énorme... et importante... ballot de soie... qui apportera-- qui apportera... lagrime allegre aux yeux des molte bellissime...