Translation for "all-hazard" to french

All-hazard

• tout risque
• tous risques

Translation examples

tout risque

"An employer who produces a dangerous or toxic substance shall ensure that every employee who works with or in proximity to that substance is informed about all hazard information of which the employer is or ought to be aware concerning that substance and its use, storage and handling."
"Un employeur qui produit une substance dangereuse ou toxique veille à ce que tout employé qui manie cette substance ou travaille à proximité soit informé de tout risque dont l'employeur est ou devrait être au courant au sujet de cette substance et de ses modalités d'utilisation, de stockage et de manutention."

Panama's position is that all measures should have been taken sufficiently early to remove all hazards by the time the authorization for the use of the firing ranges expired.
La position du Panama est que toutes les mesures devaient être prises en temps voulu pour que tout risque puisse être éliminé dès que l'autorisation d'utiliser les champs de tir prendrait fin.

tous risques

This "all-hazards" philosophy should permeate thinking on the development of a global warning system.
Il faudrait s'inspirer de ce principe << tous risques >> au moment de concevoir le système mondial d'alerte.

In that context, we welcome the progress made in terms of the establishment and development of an all-hazard early warning system.
Dans ce contexte, nous nous félicitons des progrès accomplis en faveur de la création et du développement d'un système d'alerte rapide tous risques.

5. Emphasizes the importance of the organizational resilience management system framework in managing operational risks to the United Nations under an all-hazards approach;
5. Souligne l'importance du cadre de gestion de la résilience de l'Organisation pour la gestion des problèmes opérationnels qui la menacent dans le cadre d'une perspective << tous risques >>;

5. Emphasizes the importance of the organizational resilience management system in managing operational risks to the United Nations under an all-hazards approach;
5. Souligne l'importance du système de gestion de la résilience de l'Organisation pour la gestion des problèmes opérationnels qui la menacent dans le cadre d'une perspective << tous risques >> ;

The Department of Health and Social Services is represented on a National Committee whose primary function is to develop a framework for an all hazard health emergency management plan.
Le Ministère des services sociaux et de la santé est représenté au sein d'un comité national dont la fonction principale est d'élaborer un cadre pour un plan de gestion de situations d'urgence sanitaire tous risques.

Trigger all-hazard disaster plan.
Déclenchez le plan tous risque de catastrophe.