Translation examples
Yeah, all fire.
Ouais, tout feu tout flamme.
We were all fired up, you know?
Nous étions tout feu tout flamme, tu sais?
All fire and smoke.
tout feu, tout flamme !
And all fired up about restructuring the court.
Et tout feu tout flamme pour restructurer la Cour.
That was quick thinking, Dale. The pity is that all fires must one day burn out.
Vous êtes bien sensés savoir que tout feu finit par mourir !
Spoken like an operative, all fired up to turn an asset.
Tu parles comme un agent, tout feu tout flamme pour changer un atout.