Translation for "all fires" to french

All fires

• tous les incendies
• tous les feux

Translation examples

tous les incendies

Details of all fires in tunnels should be recorded and evaluated.
Il convient de répertorier et d'analyser tous les incendies dans les tunnels.

A It is suited for all fires
A Parce qu'il est approprié pour tous les incendies

2.05 Details of all fires in tunnels should be recorded and evaluated by safety officers and the national supervisory body.
2.05 Il convient que les responsables de la sécurité et l'organe de supervision national répertorient et analysent tous les incendies dans les tunnels

all fires, including those of vehicles which began to burn in the tunnel but were able to exit without assistance;
- tous les incendies, y compris ceux de véhicules qui ont commencé à brûler dans le tunnel mais ont pu en sortir par leurs propres moyens,

47. Several delegations were not convinced that all fires in tyres were caused by too low a pressure; in their opinion fires were more likely to be related to the brakes seizing up and causing the brake disks or drums to overheat, or to a defect of the bearings.
47. Plusieurs délégations n'étaient pas convaincues qu'une pression insuffisante puisse être à l'origine de tous les incendies des pneumatiques, plutôt liés, à leur avis, à un grippage des freins provoquant un échauffement des disques ou des tambours, ou à une défectuosité des roulements à bille.