Translation for "all-directional" to french

All-directional

• tout directionnel
• tous azimuts

Translation examples

tout directionnel

The edge of the reflecting surface must be enclosed in a protective housing (holder, etc.) which, on its perimeter, must have a value 'c' greater than or equal to 2,5 mm at all points and in all directions.
6.1.1.2 Le pourtour de la surface réfléchissante doit être enveloppé par un boîtier de protection qui, sur son périmètre, doit avoir en tout point et dans toute direction, une valeur de <<c>> égale ou supérieure à 2,5 mm.

4 Direction code (all directions, upstream, .
4. Code directionnel (toutes directions, vers l'amont,...);

Just before midnight (local time) last night, a Palestinian terrorist infiltrated the Israeli community of Atzmona and began hurling grenades and firing indiscriminately in all directions.
Juste avant minuit (heure locale) la nuit dernière, un terroriste palestinien s'est infiltré dans la localité israélienne d'Atzmona où il a commencé à jeter des grenades et à tirer aveuglément en toutes directions.

is all clear, Charlie, in all directions.
C'est dégagé, Charlie, dans toutes directions.

All directions Without emotion
Toutes directions Sans emotion

When you hit those doors, a hundred kids may be running in all directions.
Quand vous ouvrirez ces portes, un millier d'enfants seront peut être en train de courir dans toutes directions.

tous azimuts

We will step up our all-directional opening-up and continue to work for world prosperity.
La Chine étendra davantage son ouverture tous azimuts et travaillera, comme par le passé, pour apporter sa contribution à l'épanouissement de l'économie mondiale.

Intensive consultations on the adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE) are continuing “in all directions”.
Des consultations intensives «tous azimuts» se poursuivent sur les questions de l’adaptation du Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe et des progrès encourageants se dessinent.

Stop distribution in all directions of mediocre films.
Arrêtez la distribution tous azimuts de films médiocres.

He's a divine playboy, hurtling from party to party seducing everyone in all directions.
Un admirable play-boy, un séducteur tous azimuts.