Translation for "all welcome" to french

All welcome

• tous les bienvenus
• tous sont les bienvenus
• bienvenue à tous

Translation examples

tous les bienvenus

On that note, you are all welcome, and we are eager to share our challenges, progress and difficulties in this common struggle.
Vous êtes tous les bienvenus et nous souhaitons vivement pouvoir partager avec vous les défis, les progrès et les obstacles inhérents à cette lutte commune.

We all welcome Somalia into the international community once more, as it has now started occupying its seats in international meetings.
Nous souhaitons tous la bienvenue à la Somalie dans la communauté internationale, une nouvelle fois, maintenant qu'elle recommence à occuper son siège dans les réunions internationales.

88. With regard to its standing invitation to special procedures mandate holders, the delegation recalled that, each year, Cameroon received special rapporteurs of the Human Rights Council and the African Commission on Human and Peoples' Rights and that they were all welcome.
Concernant l'invitation permanente aux titulaires de mandat, la délégation a rappelé que chaque année le Cameroun recevait des rapporteurs spéciaux du Conseil des droits de l'homme et de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples et qu'ils étaient tous les bienvenus.