Translation for "all was except" to french

All was except

• tout était sauf

Translation examples

tout était sauf

All categories except N2, N3 laden
Toutes catégories sauf N2, N3

b/ All appointed, except for the President of the Chamber who is elected.
b Toutes nommées, sauf le président de la Chambre qui est élu.

Maternity leave is deemed time in employment for all purposes except pay, which is covered by Social Security.
Le congé maternité est considéré du temps de travail effectif à toutes fins, sauf en ce qui concerne la rémunération, qui est versée par la sécurité sociale.

Ships fitted with AIS shall maintain AIS in operation at all times except where international agreements, rules or standards provide for the protection of navigational information.
Les navires équipés de matériel AIS doivent le maintenir en fonctionnement en tout temps, sauf si des accords, règles ou normes internationaux prévoient la protection des renseignements relatifs à la navigation.

RID: Packages bearing a label No. 6.1 (all classes except classes 1, 2, 5.2 and 6.2)).
RID: Colis munis d’une étiquette No. 6.1 (toutes classes sauf classes 1, 2, 5.2 et 6.2)).

This section guaranteed protection from discrimination on all basis except "sex".
Cette section garantissait la protection contre la discrimination de tout ordre sauf celle fondée sur le << sexe >>.

Article 19 of the Constitution guarantees freedom to demonstrate one's opinion on all matters except for the punishment of offences committed while exercising this freedom.
L'article 19 de la Constitution garantit la liberté de manifester ses opinions en toute matière, sauf la répression des délits commis à l'occasion de l'usage de cette liberté.