Translation for "all of dimensions" to french

All of dimensions

• toutes les dimensions
• toutes dimensions

Translation examples

toutes les dimensions

Tolerance on all length dimensions +- 5 per cent
Tolérance sur toutes les dimensions de longueur +- 5%

At the same time, we must stress the complementarity of all those dimensions.
Parallèlement, nous devons souligner le caractère complémentaire de toutes ces dimensions.

The issues of development, in all their dimensions, are especially important for Ukraine.
Les questions de développement, dans toutes leurs dimensions, sont particulièrement importantes pour l'Ukraine.

They include all the factors involving security in all its dimensions.
Il couvre tous les facteurs de ce qu'on appelle la sécurité dans toutes ses dimensions.

All above dimensions should allow a tolerance of +- 2.5 mm
Pour toutes les dimensions ci-dessus une tolérance de 2,5 mm est admise.

The outcome document should focus on development, enveloping all its dimensions.
Le document final devra se concentrer sur le développement, dans toutes ses dimensions.

Development in all its dimensions should be central to the Organization's concerns.
Le développement avec toute ses dimensions doit être au centre des préoccupations de l'Organisation.

(a) Developing all human dimensions
a) Le développement de toutes les dimensions de l'humain

toutes dimensions

The distance of the front edge of the sample holder from the end of the chamber shall be 22 mm; the distance of the longitudinal sides of the sample holder from the sides of the chamber shall be 50 mm (all inside dimensions). (Figures 14 and 15.)
La distance entre le bord du porte-échantillon et l'extrémité de la chambre doit être de 22 mm; la distance entre les bords longitudinaux du porte-échantillon et les côtés de la chambre doit être de 50 mm (toutes dimensions mesurées à l'intérieur) (voir fig. 14 et 15).

The distance of the front edge of the sample holder from the end of the chamber shall be 22 mm; the distance of the longitudinal sides of the sample holder from the sides of the chamber shall be 50 mm (all inside dimensions). (See Figures 15 and 16).
La distance entre le bord du porte-échantillon et l'extrémité de la chambre doit être de 22 mm; la distance entre les bords longitudinaux du porte-échantillon et les côtés de la chambre doit être de 50 mm (toutes dimensions mesurées à l'intérieur) (voir fig. 15 et 16).

The distance from the front edge of the sample holder to the end of the chamber must be 22 mm; the distance between the longer sides of the sample holder and the sides of the chamber must be 50 mm (all internal dimensions). (See figures 1 and 2).
La distance entre le bord avant du porte—échantillon et l'extrémité de la chambre doit être de 22 mm; la distance entre les grands côtés du porte—échantillon et les parois de la chambre doit être de 50 mm (toutes dimensions mesurées à l'intérieur) (voir figures 1 et 2).