Translation for "all eliminated" to french

All eliminated

• tous éliminés

Translation examples

tous éliminés

China aims at meeting the following targets by the year 2000: adequate supply of safe drinking water for all; elimination of illiteracy among young and middle-aged people; and prevention and elimination of local diseases.
La Chine compte atteindre les objectifs suivants d'ici à l'an 2000 : approvisionnement adéquat en eau potable pour tous; élimination de l'analphabétisme chez les jeunes et les adultes; prévention et élimination des maladies locales.

At that event, young people themselves reiterated the importance of coordinating the various segments of society in demanding peace and security, access to universal and free education and health care, employment for all, elimination of discrimination of all kinds and a new international order that would eliminate growing poverty and foreign debt.
À ce festival, les jeunes eux-mêmes ont réitéré l'importance de la coordination entre les différents segments de la société; ils ont réclamé la paix et la sécurité, un accès gratuit et universel à l'éducation et aux soins de santé, un emploi pour tous, l'élimination de toutes les formes de discrimination et un nouvel ordre international qui élimine la pauvreté croissante et la dette extérieure.

Education for all, elimination of illiteracy and wide-spread dissemination of information on human rights, combined with targeted human rights education for key groups such as the armed forces, police, judges, lawyers, trade union leaders and non-governmental organizations are indispensable elements of any effective strategy to promote human rights.
L'enseignement pour tous, l'élimination de l'analphabétisme et la vaste propagation de l'information sur les droits de l'homme, combinés avec une éducation dans le domaine des droits de l'homme ciblée à l'intention de groupes clefs tels que les forces armées, le personnel de police, les juges, les avocats, les dirigeants syndicaux et les organisations non gouvernementales, sont des éléments indispensables de toute stratégie efficace de promotion des droits de l'homme.

20. States should review, enact and amend their legislation where necessary to affirm the right to education for all, eliminate discrimination and guarantee quality education for all members of minorities.
20. Les États devraient réexaminer leur législation et, si nécessaire, la modifier ou promulguer de nouvelles lois en vue d'affirmer le droit à l'éducation pour tous, d'éliminer la discrimination et de garantir l'accès de tous les membres des minorités à une éducation de qualité.