Translation for "all days" to french

All days

• tous les jours

Translation examples

tous les jours

All days of the week, including weekends and holidays, were used for the census.
Des comptages ont été effectués tous les jours de la semaine, y compris les week—ends et jours fériés.

All day visits can occur as often as every day (e.g. when the child needs to be breastfed).
Des visites à la journée sont autorisées tous les jours (par exemple si l'enfant doit être nourri au sein).

(a) All days and hours are working days and hours.
a) Tous les jours et toutes les heures sont ouvrables;

Indicator 14.a The total number of car kilometres on all days of the week (see Figure 14).
Indicateur 14.a Le nombre total de kilomètres parcourus par les voitures tous les jours de la semaine (voir figure 14).

A longer period of absence shall result in all days previously authorized for ORB purposes being charged to annual leave.
Si la période d'absence est plus longue, tous les jours qui ont été autorisés pour le congé de récupération sont déduits des congés annuels.

Workdays 91. All days except public holidays may be workdays.
91. Tous les jours sont ouvrables à l’exception des jours fériés.

Inbound traffic is tolled all day around, every day of the year.
Pour les véhicules entrants, le tronçon est payant tous les jours de l'année 24 heures sur 24.

(j) All days of detention, in the event of penal correction, are counted as working days;
j) Dans le cas d'une sanction pénale, tous les jours de détention sont considérés comme des jours ouvrables;

(c) Payment of remuneration for all days of a sickness in the case of a sick leave lasting for more than six days;
Rémunération payée pour tous les jours de maladie en cas d'un congé maladie de plus de six jours;

The service is delivered all over the national territory, 24 hours a day, all days of the year, and without payment for callers.
Ces services sont assurés gratuitement sur l'ensemble du territoire, 24 heures sur 24 tous les jours de l'année.