Translation for "all change" to french

All change

• tous les changements
• tout change
• tout changement

Translation examples

tous les changements

All changes are shown in square brackets.
Tous les changements sont indiqués entre crochets.

All changes were included in the post-session document.
Tous les changements ont été incorporés dans le document établi après la session.

And not all changes are benign.
Mais tous les changements ne sont pas salutaires.

At the same time, UNIDO is obliged to implement all changes in full.
Dans le même temps, elle est tenue d'appliquer tous les changements dans leur intégralité.

(i) all changes in equity; or
i) Tous les changements survenus concernant les fonds propres; soit

All changes are reflected in the post-session document.
Tous les changements apparaissent dans le document d'après-session.

7. All changes since 2008 have been positive.
Tous les changements intervenus depuis 2008 ont été positifs.

tout change

All changes required time, however, particularly in an Organization as complex as the United Nations.
Toutefois, tout changement demande du temps, particulièrement dans une organisation aussi complexe que l'ONU.

One of the consequences of the "culture of the moment" is that all changes of whatever origin and quality tend to be accepted as unavoidable.
Une des conséquences de la << culture de l'instant >> est que tout changement, de quelque origine et qualité soit-il, tend à être accepté comme étant inévitable.

(iii) All changes except [...] shall require authentication, such as stamps, seals and authorized signatures, on the front side of the modified certificates or other documents.
iii) Tout changement apporté, à l’exception (...), nécessite une authentification – cachets, sceaux et signatures autorisées, etc. – apposée au recto des certificats ou autres documents modifiés;

It's all changing so fast.
Tout change si vite.

It's all changed, hasn't it?
Ça a tout changé, hein ?

But... that all change really quickly.
Mais Que tout changement très rapidement.

Not all change is bad.
Tout changement est pas mal.

Yeah, it's all change.
- Ouaip, ça va tout changer.

Yes, but it all changes, Alex.
Oui, mais tout change, Alex.

It's all changed now
C'est tout changé maintenant

It's all change, all revolving.
Tout change, tout tourne.

In the East it's all changed.
A l'Est, il ont tout changé.