Translation examples
In the alcove there.
- Par là dans l'alcôve.
is your alcove malfunctioning?
Votre alcôve ne fonctionne pas ?
- Where? - In your alcove.
- Dans votre alcôve.
Cupboard in the alcove.
Le placard dans l'alcôve.
A small alcove of civilization.
Une alcôve de la civilisation.
In Alcove, another family.
À Alcove, c'est encore autre chose...
So much for the alcove!
Dommage pour l'alcôve.
The alcove functioned within expected parameters.
L'alcôve fonctionnait parfaitement.
My alcove is functioning perfectly.
Mon alcôve fonctionne parfaitement.
An alcove downstairs perhaps.
Un alcôve en bas, peut-être.
(a) To maintain accessibility to the shaft by treating and repairing the galleries situated at -150 m and, possibly, to dig alcoves for additional testing;
a) Le maintien de l'accessibilité à l'ouvrage par le traitement, la remise en l'état des galeries situées à -150 mètre et le creusement éventuel de niches pour des essais complémentaires;
into the alcove over there.
Dans la niche, par là !
It's the small alcove outside the breakfast room.
Au sujet de la niche devant la salle à manger.
That way he avoids assignment to the alcove office and advances through the ranks with speed.
Comme ça, il évite les missions niché dans son bureau et progresse en montant les échelons rapidement.
- He said the key is in the alcove. Where...
- Il dit que la clé est dans la niche...
It's in the alcove by the door.
La clé est dans la niche, près de la porte.
They're in an alcove against the north wall.
Ils sont sous une tonnelle contre le mur nord.