Translation for "air-route" to french

Air-route

noun

• voie aérienne

Translation examples

voie aérienne noun

With respect to the definition of acts constituting aggression, Armenia would like to see the definition of blockade expanded to include the blockade of the ports, coasts, territory and air routes of one State by the armed forces of another.
Pour ce qui est de la définition des actes constitutifs de l’agression, l’Arménie souhaiterait voir élargir la définition du blocus, de sorte qu’elle couvrirait aussi le blocage des ports, du littoral, du territoire et des voies aériennes d’un État par les forces armées d’un autre.

New trafficking routes were developing in the region, in addition to the traditional air routes.
De nouveaux itinéraires de trafic venaient s'ajouter aux itinéraires habituels par voie aérienne.

117. Referring to the overflight issues mentioned in the Indonesian proposal, the representative of ICAO noted that while air routes were not specifically mentioned in article 53, paragraph 9, of UNCLOS, ICAO was, so far as air routes to be used by civil aircraft were concerned, the competent organization.
117. Évoquant les questions relatives aux voies aériennes mentionnées dans la proposition indonésienne, le représentant de l'OACI a noté que si le paragraphe 9 de l'article 53 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer ne faisait pas explicitement mention des routes aériennes, l'OACI n'en était pas moins incontestablement l'organisation compétente pour ce qui touchait aux voies aériennes que devaient utiliser les aéronefs civils.

Greece also stated that it respects all rules and regulations established under the International Civil Aviation Organization (ICAO) framework and failed to understand how the statement could be interpreted as possible interference with ICAO international air routes, as suggested by Turkey.
La Grèce a également déclaré qu'elle respectait tous les règles et règlements établis dans le cadre de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et ne comprenait pas comment sa déclaration pouvait être interprétée comme pouvant entraver la circulation sur les voies aériennes internationales de l'OACI comme le laissait entendre la Turquie.

(a) The modus operandi of migrant smugglers who use air routes to commit their crimes;
a) Les modes opératoires des trafiquants qui empruntent les voies aériennes pour commettre leurs infractions;