Translation for "air and land" to french

Air and land

• air et terre
• l'air et la terre

Translation examples

air et terre

812. Presidential Decree No. 1152, otherwise known as Philippine Environment Code, enunciates the country's environmental management policies and environmental quality standards aimed at protecting and improving the country's water, air and land resources.
812. Le décret présidentiel n° 1152 ou Code philippin de l'environnement énonce les mesures concernant la gestion de l'environnement du pays et les normes de qualité environnementale visant à protéger et améliorer les ressources en eau, air et terre du pays.

Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases: Air, Water, Land, Products, Residues: 1st edition
Outil spécialisé (Toolkit) pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines et des furannes : air, eau, terre, produits, résidus. 1ère édition.

With the significant growth in the volume of international trade and passenger movement by sea, air and land, it is incumbent upon authorities to develop effective law enforcement responses that maintain the security of their borders but do not result in additional burdens or delays in the movement of persons and goods across borders.
Avec le développement croissant des mouvements internationaux de marchandises et de passagers par mer, air et terre, il faut que les autorités conçoivent, en matière de détection et de répression, des mesures efficaces qui préservent la sécurité des frontières, mais n'entraînent pas de charges ou de retards supplémentaires dans la circulation des personnes et des marchandises légitimes.

Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases: Air, Water, Land, Products, Residues: Draft
Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines et des furannes : air, eau, terre, produits, résidus: projet

6. Kuwait had intensified its security measures and warning systems to prevent and detect border infiltrations by sea, air and land.
6. Le Koweït a renforcé ses mesures de sécurité et ses systèmes d’alerte pour prévenir et déceler toute infiltration de ses frontières par mer, air et terre.

84. Ministry of Environmental Protection and Spatial Planning is responsible for performing tasks related to the protection system and sustainable use of natural resources (air, water, land, mineral raw materials, forests, fish, wild flora and fauna), environmental protection and improvement system.
84. Le Ministère de la protection de l'environnement et de l'aménagement du territoire a pour mission d'assurer le système de protection et d'amélioration de l'environnement et de veiller à l'utilisation durable des ressources naturelles (air, eau, terre, matières minérales, forêts, poissons, flore et faune sauvages).

Monitoring and developing or refining an inventory, focusing on main source categories and the main release categories (air, water, land, product, residue)
Suivre et élaborer ou améliorer un inventaire, axé sur les principales catégories de sources et de rejets (air, eau, terre, produits, résidus)

In the air, on land and at sea, those deaths were the result of actions directed and permitted by the United States. We have suffered the loss of hundreds of sons and daughters of the Cuban nation.
Dans les airs, sur terre et en mer, nous avons perdu des centaines de nos fils et de nos filles par suite d'actes commis et autorisés par les États-Unis.

This responsibility includes the careful planning and management of natural resources of air, water, land, flora and fauna.
La responsabilité des pouvoirs publics s'entend notamment d'une planification et d'une gestion rigoureuses des ressources naturelles en air, eau, terre, flore et faune.

Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases: Air, Water, Land, Products, Residues: 2nd edition
Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines et des furannes : air, eau, terre, produits, résidus. 2ème édition.

l'air et la terre

Each side has continued to violate the Blue Line, whether by air or land.
Chaque partie a continué de violer la Ligne bleue par air ou par terre.

(g) Air, water, land and biodiversity in ecosystems are essential for supporting economies and societies alike in the Asian and Pacific region;
g) L'air, l'eau, la terre et la biodiversité des écosystèmes sont indispensables aussi bien aux économies qu'aux sociétés dans la région de l'Asie et du Pacifique;

Today, the limiting factor is the natural environment: air, water, land and the planet's ecosystem.
Aujourd'hui, le facteur limitatif est l'environnement naturel : l'air, l'eau, la terre et l'écosystème de la planète.

Topics such as air, water, land (including soils), biodiversity, mineral resources and waste could be included.
L'air, l'eau, la terre (y compris les sols), la biodiversité, les ressources minérales et les déchets sont parmi les thèmes susceptibles d'y figurer.

- armed attacks against Bosnia and Herzegovina by air and land;
─ d'attaques armées contre la Bosnie-Herzégovine par air et par terre;