Translation for "aiming at" to french

Aiming at

• visant à

Translation examples

visant à

EXCHANGE OF INFORMATION ON MEASURES AIMED AT
ÉCHANGE D'INFORMATIONS SUR LES MESURES VISANT À

Policies aimed at insolvent groups
Politiques visant les groupes insolvables

Funding for projects aimed at women
Financement de projets visant les femmes

as part of a proposal aimed at,
dans le cadre d'une proposition visant à

Initiatives aimed at strengthening partnerships
Initiatives visant à renforcer les partenariats

consideration of measures aimed at prevention
EXAMEN DES MESURES VISANT À EMPÊCHER

Activities aimed at perpetrators; Activities aimed at professionals;
- Actions visant les auteurs de violence; Actions visant les professionnels;

Japan's evil intentions became apparent after the Russo-Japanese War, they annexed our territory... and built the Manchurian Railway, aiming at economic invasion
mauvaises intentions du Japon est devenu évident après la guerre russo-japonaise, ils annexé notre territoire ... et construit le chemin de fer de Mandchourie, visant à l'invasion économique

The conviction of the woman comes at a precarious time for Turkey who has until recently enacted reforms aimed at preparing the country for European Union membership.
Cette condamnation arrive à un moment délicat pour la Turquie qui vient de statuer sur des réformes visant à préparer le pays à l'entrée dans l'Union européenne.

You'll also be happy to know that I've been asked by the chief to oversee an internal initiative aimed at reducing departmental corruption.
Vous serez également heureux d'apprendre que le chef m'a demandé de superviser un projet interne visant à réduire la corruption du département.

The deviate insurgents have been spreading rumors Aimed at undermining my rule.
Les insurgés déviants colportaient des rumeurs visant à saper mon autorité.

That realization led him to develop the nightlight and the marketing campaign aimed at making children afraid of the dark.
Ceux qui dorment. Ce constat l'amena à lancer les veilleuses et la campagne marketing visant à inculquer aux enfants la peur du noir.

They've been funding various secret endeavours all aimed at controlling alien technology for their own purposes.
Ils ont monté différentes tentatives secrètes, toutes visant à contrôler les technologies extraterrestres pour leurs propres intérêts.

As I anticipated they shared my loathing for the current government and were willing to take on any assignment aimed at its destruction.
Ils détestent tout autant que moi l'actuel gouvernement et ils sont prêts à accepter toute mission visant à le détruire.

Now, instead of going public like you, they've been funding various secret endeavours all aimed at controlling alien technology for their own purposes.
Mais, au lieu de le rendre public comme toi, ils ont monté différentes tentatives secrètes, toutes visant à contrôler les technologies extraterrestres pour leurs propres intérêts.

This animal, who killed out of the thousands... people, without remorse, during hundreds of years... is now the object scientific experiments... aiming at discovering its exact subcellulaire composition.
Cet animal, qui a tué des milliers... de gens, sans remords, pendant des centaines d'années... est maintenant l'objet d'expériences scientifiques... visant à découvrir son exacte composition subcellulaire.

Tango and Cash insist they are victims of a setup by criminal figures aimed at taking the two cops out of action.
Tango et Cash se disent... victimes d'une machination de truands... visant à les neutraliser.