Translation for "aim is prevent" to french
Similar context phrases
Translation examples
EU member States strongly support all appropriate measures aimed at preventing terrorists from acquiring nuclear weapons.
Les États membres de l'UE appuient fermement toutes les mesures appropriées dont le but est d'empêcher les terroristes d'acquérir des armes nucléaires.
In the Islamic Republic of Iran, different laws and regulations monitor and control economic transactions and activities of monetary and financial institutions as well as intermediaries, aimed at preventing suspicious transactions.
En République islamique d'Iran, divers textes de loi et règlements permettent de surveiller et contrôler les transactions économiques et les activités des institutions monétaires et financières ainsi que des intermédiaires, le but étant d'empêcher les transactions douteuses.
Oversight, education, awareness raising and adoption and/or development of codes of conduct with the aim of preventing misuse in the context of advances in bio-science and bio-technology research with the potential of use for purposes prohibited by the Convention;
iv) Surveillance, éducation, sensibilisation, ainsi qu'adoption ou élaboration de codes de conduite, le but étant d'empêcher les utilisations abusives des progrès de la recherche dans les sciences et les techniques biologiques, qui sont susceptibles d'être exploités à des fins interdites par la Convention;
(d) Oversight, education, awareness raising, and adoption and/or development of codes of conduct with the aim of preventing misuse in the context of advances in bio-science and bio-technology research with the potential of use for purposes prohibited by the Convention.
d) Surveillance, éducation, sensibilisation, ainsi qu'adoption ou élaboration de codes de conduite, le but étant d'empêcher les utilisations abusives des progrès de la recherche dans les sciences et les techniques biologiques, qui sont susceptibles d'être exploités à des fins interdites par la Convention;
85. Aimed at preventing the formation of organizations beyond the reach of democratic control, unlawful military activity is prohibited under chapter 18, section 4 of the Penal Code.
85. L'article 4 du chapitre 18 du Code pénal interdit les activités militaires illégales, le but étant d'empêcher la formation d'organisations échappant au contrôle des institutions démocratiques.
This is aimed at preventing the death of children through road traffic accidents.
Cette mesure vise à prévenir les accidents de circulation et les décès d'enfants.
The strategy in that domain aimed to prevent violence, prosecute perpetrators and protect victims.
La stratégie suivie dans ce domaine vise à prévenir la violence, poursuivre les responsables et protéger les victimes.
214. Paragraph 10 of the same article aims to prevent any instances of impunity.
214. Le paragraphe 10 du même article de la loi vise à prévenir tout cas d'impunité.
The programme is aimed at preventing inter-community tensions.
Celui-ci vise à prévenir les tensions intercommunautaires.
This aforementioned provision is an innovation, and is based on Danish legislation. It is aimed at preventing terrorist activities.
Cette disposition inédite inspirée de la législation danoise vise à prévenir les activités terroristes.
The prohibition of discrimination on the basis of sex is aimed at preventing and eliminating gender discrimination.
L'interdiction de la discrimination fondée sur le sexe vise à prévenir et éliminer la discrimination fondée sur le sexe.
The Scheme aims to prevent recidivism and to help its clientele to reintegrate into the community.
Il vise à prévenir la récidive et à faciliter la réinsertion sociale.
The Plan aims to prevent and gradually eradicate prostitution in the country.
Ce plan vise à prévenir et à éliminer progressivement la prostitution dans le pays.
Such assistance is preventive in the sense that it aims to prevent the commission of an international wrong.
Cette assistance est préventive en ce qu'elle vise à prévenir la commission d'un fait internationalement illicite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test