Translation for "aided" to french

Aided

verb

• aider
• faciliter

Translation examples

aider verb

Castus came to aid!
Castus est venu aider !

Okay, thanks, Kool-Aid.
- Merci Kool-Aid.

It's like Live Aid.
Comme Live Aid.

To aid and abet?
D'aider et d'assister ?

- Hey, Kool-aid!
Hé, Kool-aid !

- Aiding a known enemy.
- Aider un ennemi connu.

He needs our aid.
On doit l'aider.

Hey, Mr. AIDS.
Adieu, Senor Aids.

faciliter verb

Data processing has also aided the development of information management systems.
Le traitement des données est facilité par le développement de l'informatique.

It is designed to aid cooperation through proper coordination.
Il a pour but de faciliter la coopération grâce à une coordination appropriée.

This clustering aids analysis.
Ce regroupement facilite l'analyse.

But I am only doing this to aid my investigation.
Mais je le fais seulement pour faciliter mon enquête.

You should eat something, it relaxes you and aids reflection.
Vous devriez manger un peu, ça détend, ça facilite la réflexion.

Ross' confirmation was surely aided by president's Grant's visit to the Democratic caucus.
La confirmation de Ross a probablement été facilitée par la visite du président Grant au comité électoral démocrate.

A cane, such as the one I'm using, is a mobility aid.
facilite la marche.

Her touch may aid recovery.
Son contact peut faciliter son rétablissement.

... couldidentifythoseselfsame traps as an aid to apprehension.
elle permet au contraire de désigner ces pièges et de faciliter I'arrestation.

Agent Lynch, if you facilitated Smith's escape and are currently aiding and abetting him...
Si vous avez facilité l'évasion de Smith, et si vous continuez à l'aider...

I will gather my men to aid in the search.
Je recueillerai mes hommes pour faciliter la recherche.