Translation for "aid donors" to french

Aid donors

• donateurs d'aide
• les donateurs d'aide

Translation examples

donateurs d'aide

Disenchantment with old models discouraged aid donors, governments and banks from experimenting with new schemes.
15. L'insuccès des anciens modèles a découragé les donateurs d'aide, les gouvernements et les banques d'expérimenter de nouveaux mécanismes.

82. As to the topic "Protection of persons in the event of disasters", such protection was not a duty but a right of the aid donor.
82. S'agissant de la protection des personnes en cas de catastrophe, cette protection n'est pas une obligation ni un droit du donateur d'aide.

International organizations, including aid donors, should fully support these efforts through investment support, loans and technical assistance grants.
48. Les organisations internationales, y compris les donateurs d'aide, devraient pleinement soutenir ces efforts à travers un appui à l'investissement, des prêts et des dons d'assistance technique.

It is also the largest international aid donor.
L'Union est également le plus grand donateur d'aide internationale.

Oil-exporting countries were becoming particularly active as aid donors.
Les pays exportateurs de pétrole devenaient peu à peu d'importants donateurs d'aide au développement.

Aid donors should stop the latter behaviour, because it seriously undermines efforts to implement sustainable financing schemes.
Les donateurs d'aide devraient cesser le second type de pratique, car cela nuit fortement aux efforts déployés pour promouvoir des mécanismes de financement viables.

I am very proud that Ireland is now the sixth largest aid donor in the world in terms of gross national product percentage.
Je suis très fier de ce que l'Irlande soit maintenant le sixième plus grand donateur d'aide au monde en termes de pourcentage du produit national brut.

Outside help may be available from Governments, aid donors and in some cases offtakers, who may be willing to finance the construction of critical infrastructure.
44. Une aide extérieure peut être fournie par les pouvoirs publics, les donateurs d'aide et dans certains cas les acheteurs, qui peuvent être disposés à financer la construction d'infrastructures essentielles.

Her country was in the process of developing its potential as an aid donor.
Son pays est en train de développer son potentiel de donateur d'aide.

20. A number of international meetings had been held to try to find a solution to the increasing fragmentation of aid donors.
Plusieurs réunions internationales ont cherché une solution à la fragmentation toujours plus marquée de l'action des donateurs d'aide.

We rose from the ashes of WWII and became the largest aid donor.
Nous renaquîmes de nos cendres après la WWII et fûmes le plus grand donateur d'aide.