Translation for "donors" to french

Donors

noun

• donneur
• donateur

Translation examples

donneur noun

Case of a deceased donor
Donneur décédé

Including 15 per cent female donors.
Dont 15 % de donneurs féminins.

Including 18 per cent female donors.
Dont 18 % de donneurs féminins.

(c) Hydrogen donor: IPA.
Donneur d'hydrogène : isopropanol.

Thus, in this example, donor A can donate an organ to patient B* and donor B can donate to patient A*.
Ainsi, dans cet exemple, le donneur A peut donner un organe au patient B* et le donneur B au patient A*.

A donor register shall assist the child with this.
Il existe pour cela un registre des donneurs de sperme.

20. The first donors then fields algorithm first identifies a subset of potential donors and then determines the minimum number of variables to impute on the basis of these donors.
20. L'algorithme <<donneurs/champs>> identifie d'abord un sousensemble de donneurs potentiels, puis détermine le nombre minimum de variables dont la valeur doit être imputée en fonction de ces donneurs.

Case of a living donor
Donneur vivant

Selection of donors;
ii) Sélection des donneurs;

Deceased? No, donor.
Donneur d'organes.

- ...in a sperm donor.
- d'un donneur.

He's the donor.
C'est le donneur.

Apparently, all my large donors are large donors, so...
Mes gros donneurs... sont de gros donneurs...

And the donor?
Et le donneur ?

A male donor?
Un donneur mâle ?

For Christy's donor.
Pour le donneur.

An egg donor?
Donneuse d'ovules ?

- Finn's donor?
- La donneuse de Finn ?

donateur noun

African countries, including my own, are big donor countries, but they are donors in ignorance; they do not know that they are donors.
Les pays africains, dont le mien, sont de grands pays donateurs, mais ils font ce don dans l'ignorance : ils ne savent pas qu'ils sont des donateurs.

Bilateral donors constitute the bulk among donors.
Les donateurs bilatéraux constituent la vaste majorité des donateurs.

The donors' community has continually expanded and currently there are 28 bilateral donors and 23 multilateral donors.
La communauté des donateurs n'a cessé de s'étendre et actuellement, le pays bénéficie de l'aide de 28 donateurs bilatéraux et 23 donateurs multilatéraux.

Your major donors...
Tes donateurs principaux...

Potential campaign donors.
- Des donateurs potentiels.

Donor coming through, donor come through.
Faites de la place à la donatrice. La donatrice passe.

Be a donor.
Sois un donateur.

You're a donor.
Tu es donateur.

Peter's donor?
Le donateur de Peter ?

- He's a donor.
- C'est un donateur.

Strategy, donors, coalitions.
Stratégie, donateurs, coalitions.

An anonymous donor.
Un donateur anonyme.

With the donors?
Avec les donateurs ?