Translation for "aggregately" to french

Aggregately

• ensemble

Translation examples

ensemble

The data are aggregated for Russia as a whole and by railway.
Les données sont présentées sous forme d'agrégats pour l'ensemble de la Russie et par ligne.

Aggregate indicators of research and development
Ensemble des indicateurs de recherche et de développement

Aggregate net resource flows: total Africa
Total des flux de ressources nets : ensemble de l'Afrique

"6.1.9. Aggregate maximum intensity of the driving beam headlamps ...."
"6.1.9 L'intensité maximale de l'ensemble des faisceaux—route ..."

* Aggregated figures for the commonsystem organizations.
* Chiffres concernant l'ensemble des organisations appliquant le régime commun)

35. It was suggested that paragraph 1 should be clarified by replacing the words "defined in aggregate as wrongful" by the words "capable of being regarded in aggregate as wrongful".
On a proposé d'expliciter le paragraphe 1 en remplaçant les mots << définie dans son ensemble comme illicite >> par << susceptible d'être considérée dans son ensemble comme illicite >>.

Data are aggregated for Russia as a whole and by region.
Les données sont présentées sous forme d'agrégats pour l'ensemble de la Russie et par région.

Female students Aggregate number Female
Ensemble des élèves et étudiants de sexe féminin

Key aggregate results (2000-2003)
Principaux résultats d'ensemble obtenus (2000-2003)

Table 7 presents an aggregate picture.
Le tableau 7 donne une idée d'ensemble de ces réalisations.

It's an aggregate of symptoms.
Un ensemble de symptômes.

So wrexham going through there on aggregate.
Wrexham se qualifie sur l'ensemble des deux matches.

A famous statistician once stated that while the individual man is an insoluble puzzle, in the aggregate he becomes a mathematical certainty.
Un statisticien célèbre déclaré un jour que si l'individu est un casse-tête insoluble, dans l'ensemble, il devient une certitude mathématique.

In the aggregate, I judge you to be a highly distasteful collection.
Dans l'ensemble, je vous considère comme une troupe très déplaisante.

We'll use satellite parabolics and laser aggregators.
Nous devons faire ça passivement. Nous utiliserons des satellites, paraboles et des lasers d'ensemble.

So you aggregate all these computers together and now they're solving big problems like searching for aliens and trying to cure cancer.
Donc vous mettez ensemble tous ces ordinateurs et maintenant ils résolvent de gros problèmes comme chercher des extra-terrestres et essayer de guérir le cancer.