Translation for "agencies provided" to french

Agencies provided

• agences fournies
• organismes ont fourni

Translation examples

organismes ont fourni

51. Mr. Marschik (Austria) expressed his satisfaction at the increase in the number of members of UNCITRAL, and at the interest shown by various States in forming part of the Commission, which was evidence of the importance it had gained as a forum for drafting international trade law, and as a specialized agency providing services to States in the work they undertook in that field.
M. Marschik (Autriche) est satisfait de l'augmentation du nombre de membres de la CNUDCI et de la volonté exprimée par divers États d'en faire partie, ce qui met en évidence l'importance que la Commission revêt désormais en tant que forum pour l'élaboration du droit commercial international et en tant qu'organisme spécialisé fournissant ses services aux États dans les travaux qu'ils réalisent dans ce domaine.

UNICEF and several other agencies provided significant technical assistance to Country Coordinating Mechanisms in their preparation of Round 6 proposals.
L'UNICEF et plusieurs autres organismes ont fourni aux Mécanismes de coordination dans les pays une aide technique importante pour préparer ces propositions.

Subsidized pricing policies lead to inefficient consumption patterns, eroding the financial viability of the public agencies providing the goods and services involved.
Les politiques de soutien des prix conduisent à l'inefficience des structures de consommation, minant la viabilité financière des organismes publics fournissant ces biens et services.

14. It was important for all international agencies providing humanitarian aid in Rakhine to do so without discriminating against either of the communities that had been involved in the conflict there.
Il importe que tous les organismes internationaux fournissant une aide humanitaire à l'État d'Arakan le fassent sans discrimination à l'égard des communautés concernées par le conflit qui y sévit.

The UK Pollution Inventory website links not only to other national and international PRTR websites but also to international conventions dealing with specific substances, guidance documents, other national agencies providing additional information, such as DEFRA, NGOs working in a specific area (for example links to Environmental Defense Scorecard) and even scientific institutions or companies where further information can be obtained.
Le site Web sur l'inventaire de la pollution au Royaume-Uni comprend des liens non seulement avec d'autres sites Web RRTP nationaux et internationaux, mais aussi avec des conventions internationales portant sur des substances spécifiques, des documents d'orientation, d'autres organismes nationaux fournissant des données supplémentaires tels que DEFRA, des ONG travaillant dans un domaine spécifique (par exemple liens avec Environmental Defense Scorecard) et même des institutions scientifiques ou des entreprises où des informations complémentaires peuvent être obtenues.

A common database of vendors being used by the United Nations system has been established through close inter-agency collaboration, with each agency providing information on their procurement sources over the past three years.
Une base de données commune des fournisseurs utilisées par le système des Nations Unies a été créée grâce à une étroite coopération interinstitutions dans le cadre de laquelle chaque organisme a fourni des informations sur ses propres sources d'achat au cours des trois dernières années.