Translation for "age-set" to french

Age-set

• tranche d'âge
• âge fixé

Translation examples

âge fixé

26. Mr. CITARELLA said that he would like more information about the different ages set by the Civil Code and by the national legislation, which sometimes appeared to conflict with the provisions of the Convention.
26. M. CITARELLA souhaiterait obtenir des renseignements complémentaires sur les différents âges fixés par le Code civil et par la législation nationale, qui semblent parfois en contradiction avec les dispositions de la Convention.

That was the age recommended by experts at the Council of Europe, and matched the age set in many other countries.
Il convient de noter qu'il s'agit là de l'âge préconisé par des experts du Conseil de l'Europe et qu'il correspond à l'âge fixé dans de nombreux pays.

337. The mandatory conditions for the establishment of the age limit pension in full amount is reach of pension age set by the legislation and attainment of the necessary employment experience.
337. Pour avoir droit à une pension de retraite complète, il faut avoir atteint l'âge fixé par la loi et justifier du nombre d'annuités nécessaire.

Persons of the age set in the Act - 30 per cent.
Personnes ayant atteint l'âge fixé par la loi − 30 %.

97. The Criminal Code has explicit provisions for protection of children, but in many cases the ages set for the victims of various offences are below the age of 18.
97. Le Code pénal comporte des définitions expresses en vue de protéger les enfants mais, souvent, les âges fixés pour les victimes de différentes infractions sont inférieurs à 18 ans.

290. Ukrainian citizens who have reached the age set in the Act on State Social Assistance to Persons who do not have the Right to a Pension, and Persons with Disabilities, and persons who have disabilities, who do not receive a pension and who reside permanently on the territory of Ukraine, have the right to State social benefits in the cases and under the conditions provided for by the Act.
290. Les citoyens ukrainiens qui ont atteint l'âge fixé par la loi sur l'aide sociale accordée par l'État aux personnes n'ayant pas droit à une pension et aux personnes handicapées, et les citoyens ukrainiens handicapés qui ne touchent pas de pension et qui résident en permanence sur le territoire ukrainien, ont droit à une aide sociale de l'État dans les cas et selon les conditions prévus par ladite loi.