Translation for "agalega islands" to french

Agalega islands

• îles agalega
• agalega

Translation examples

îles agalega

10. The 2003 country programme review noted positive key results in the following areas: (a) good governance - an investment policy review for attracting FDI to Mauritius and a review of the fiscal incentive regime were carried out and an office of the director of court services was established to improve the administration of justice; (b) poverty alleviation - capacity building in participatory approach techniques, community development, and the management of micro-enterprises and micro-credit, as well as in productive techniques and the promotion of a local economic development network in Rodrigues Island, a national MDG report for Mauritius and a sub-national MDG report for Rodrigues; (c) protection of the environment - the adoption of a sustainable environmental management plan for an industrial estate (cluster of manufacturing enterprises), which will serve as a pilot for replication to other industrial estates in Mauritius; the formulation of an `electrification feasibility report' and a `biomass-based steam-cycle power generation for Agalega Islands' report; a portfolio of Global Environment Facility (GEF) projects developed for implementation under the 2005-2007 country programme; and (d) gender equality - the adoption of an action plan for engendering the national budget, and application of a time-use survey.
L'évaluation du programme de pays (2003) a relevé d'importants résultats positifs dans les domaines ci-après : a) bonne gouvernance - la politique destinée à attirer les investissements étrangers directs à Maurice et le régime d'incitation fiscale ont été évalués et un bureau du directeur des services judiciaires a été créé pour améliorer l'administration de la justice; b) atténuation de la pauvreté - renforcement des capacités dans les techniques d'approche participative, le développement communautaire et la gestion des microentreprises et du microcrédit ainsi que dans les techniques de production et la promotion d'un réseau de développement économique local dans l'île de Rodrigues, d'un rapport national de Maurice sur les OMD et d'un rapport sur la réalisation des OMD dans l'île Rodrigues; c) protection de l'environnement - adoption d'un plan de gestion viable intégré pour une aire industrielle (groupe d'entreprises manufacturières) qui servira de pilote transposable à d'autres aires industrielles du pays; élaboration d'un rapport de faisabilité sur l'électrification et d'un rapport sur la production d'énergie à cycle de vapeur à partir de la biomasse pour les îles d'Agalega; portefeuille de projets du Fonds pour l'environnement mondial (FEM) à exécuter au titre du programme de pays pour 2005-2007; et d) égalité entre les sexes - adoption d'un plan d'action pour genrer le budget national et réalisation d'une enquête sur les budgets-temps.

Its outlying territories are Rodrigues Island, lying about 600 km eastward, the Cargodos Carajos Shoals, and the Agalega Islands.
Les territoires extérieurs sont l'île Rodrigues, à environ 600 km à l'est, les îles Cargados Carajos et les îles Agalega.